"كوكبه" - Traduction Arabe en Portugais

• seu planeta
• planeta dele
• O planeta
• planeta natal

Manda-mos uma bomba para o seu planeta. Pode não haver nada para ele salvar.
لا تنسى اننا ارسلنا قنبلة الى كوكبه ربما لم يعد لديه شيء لينقذه

Queria dizer que ele deve ter ido à escola no seu planeta natal.
عنيت أنه لا بد وأنه ذهب الى المدرسه في كوكبه

Depois a tragédia atingiu o Reciclope quando o seu planeta fictício foi atacado por uma outra coisa fictícia.
وبعدها بدأت مأساة ريساكلوبس عندما هوجم كوكبه الخيالي ببعض من الأشياء الوهمية

O Baern matou centenas de pessoas no planeta dele antes de ir para Krypton.
بيرن قتل المئات على كوكبه الخاص قبل أن يأتي إلى كوكب كريبتون

Há muito tempo, foi o único ditador do planeta dele.
منذ فترة طويلة, كان هو الحاكم المطلق الوحيد على كوكبه.

Foi o primeiro homem a olhar para O planeta ao qual pertence.
أعني, أول رجل على الإطلاق ينظر إلى كوكبه.

Os heróis não têm mães. A maioria delas está morta, ou no planeta natal ou algo assim...
معظم الأبطال الخارقون بلا أم، أغلبهن ماتت أو بعيدة في كوكبه الأم أو ما شابه

Está zangado pois não voltará ao seu planeta.
هو غاضب لأنى لن أخذه إلى كوكبه

Então o teu pai ainda mantêm contacto com o seu planeta natal.
أبوك يبقى على اتصال مع كوكبه البيتي

Em 1992, Clyde Tombaugh recebeu um pedido da NASA - licença para visitar o seu planeta.
فى 1992 تلقى "كلايد تومبووف" طلب من" ناسا" الإذن لزيارة كوكبه

Mande de volta pelo Portão para seu planeta.
نرسله من خلال البوابة إلى كوكبه

Como ele foi incapaz de salvar seu planeta...
وكما كان عاجزًا عن إنقاذ كوكبه

Perdeu toda a família no ataque dos borgs ao seu planeta.
فقد عائلته بأكملها عندما دمّر آل (بورغ) كوكبه.

O POOCHIE MORREU A CAMINHO DO seu planeta
مات (بوتشي) أثناء عودته إلى كوكبه الأصلي." عجباً!

O planeta dele tem os elementos chave para sustentar a vida humana.
يمتلك كوكبه العناصر الأساسيّة للحياة البشريّة

E no entanto, ali está ele, com os pés assentes na terra, a enviar uma mensagem muito clara que devemos ir ao planeta dele.
ومع ذلك ها هو على الأرض ويرسل رسالة واضحة جدّاً تدعونا للمجيء إلى كوكبه

O teu doente indica que o planeta dele, K-PAX gravita em torno de um sistema estelar binário em extinção,
اعني، انظر مريضك وضح ان كوكبه كى-باكس يشهد كسوف نظام نجمي ثنائي أجابي و ساتوري

- No planeta dele!
كوكبه كان صغيراً جداً

e o ceu acima do planeta dele.
هذه هى السماء فوق كوكبه