"كولدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Koldo

Koldo, aceita esta aliança, como um sinal do meu amor e da minha fidelidade contigo...
كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك

Se o Koldo estivesse vivo... teria nos dado um sinal para nos avisar.
لو كان كولدو علي قيد الحياة لأعطانا أي إشارة تدل علي ذلك

Koldo, obrigado pelo jantar e até amanhã.
و لكن كلها من نوع الفطر الدائري كولدو , اشكرك على العشاء اراك غدا

É o Koldo isto, o Koldo aquilo, o Koldo isto, o Koldo aquilo...
دائما ما تقول كولدو هذا و كولدو ذاك كودلو ذاك

E não é só com Deus, também com o Koldo, as gentes de Argoitia e afins.
ليس فقط الرب , كولدو ايضا مع شعب ارجويتيا , الى اخره

Sei que estás vivo porque te sinto, Koldo!
أعرف أنك بخير لأني أشعر بك كولدو

Obrigado, Koldo. "Perfectoak". Adeus.
شكرا لك , كولدو عظيم , الى اللقاء

- Koldo, está frio e acabou de jantar.
كولدو , انت بردان لتوك اكلت فقط

- Porquê o quê, Koldo?
لماذا ماذا , كولدو , على وجه التحديد ؟

Nós vamos filmar o meu primo Koldo, que certamente está nervoso.
حسنا, سنصور ( كولدو ) إبن عمي هو متوتر قليلاً أنا متأكد خالتي

Adeus! Está aqui o Koldo com o tio Pepe Víctor.
ها هو كولدو مع الخال فيكتور

Toda a gente para dentro! Então, Koldo.
حسناً كولدو إستعد

Por aqui! Koldo!
من هنا يا كولدو

Vamos ser pais, Koldo.
ستصبح أب يا كولدو

Koldo, onde estás?
كولدو, أين أنت؟

O que se passa? Eu não vou sem o Koldo.
لن أذهب بدون كولدو

Não saio daqui sem o Koldo.
لن أغادر بدون كولدو

Eles vem ai, Koldo!
انهم قادمون يا كولدو

Abre-a, Koldo! Abre-a!
افتحها يا كولدو افتحها