"كولونيل أونيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Coronel O'Neill
• O O'Neill

O Coronel O'Neill ainda está à espera. Eu sei.
كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم

Eu sou um dos espíritos guardiães de Tonane,... ..Coronel O'Neill.
أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل

Vi o Coronel O'Neill ser transportado para fora da base pelos asgard.
جنرال هاموند ؟ أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد

Estou aqui, na verdade, contra uma ordem directa do Coronel O'Neill.
أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل

Encontrei vestígios da mesma tecnologia que envelheceu o Coronel O'Neill prematuramente.
لقد وجدت آثارا لتكنولوجيا النانو و التى سبق أن أصابت كولونيل أونيل بالشيخوخة

Coronel O'Neill, fala o General Hammond. Qual é a situação?
كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟

Coronel O'Neill estamos sob fogo. Qual é a situação?
كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا

Por favor, diga ao senador que o Coronel Maybourne e o Coronel O'Neill querem falar com ele.
أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته

Repito: o Coronel O'Neill foi alvejado. Preciso de uma ambulância, agora.
كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن

Sugiro veementemente que faça o que o Coronel O'Neill diz.
أنا أقترح عليك بشدة أن تنفذ ما يشير إليه كولونيل أونيل.

Coronel O'Neill e o Teal'c falharam o contacto de rádio agendado.
كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر

O'Neill! É o Coronel O'Neill! Graças a Deus!
كولونيل أونيل , أنه الكولونيل أونيل شكراً يا إلهي , لا أستطيع أن أصدق

O Coronel O'Neill foi capaz de derrotar a frota de Anúbis, usando as armas do posto avançado dos Antigos.
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه

O Coronel O'Neill disse que ficaste em Abydos.
كولونيل أونيل قال إنك بقيت على أبيدوس

Aposto que o pessoal do P3X-422 seria... Coronel O'Neill, há uma chamada urgente para sim.
كولونيل أونيل مكالمه طارئه لك؟

Está tudo bem, Coronel O'Neill. Está na SGC.
لا تقلق , كولونيل أونيل أنت الآن في مقر بوابة الزمن .

Não havia rasto do Coronel O'Neill, da Capitã Carter ou do Dr. Jackson.
لم يكن هناك أى أثر لكل من كولونيل أونيل أو كابتن كارتر أو دكتور جاكسون .

O Coronel O'Neill já descobriu uma solução.
حسنا، اذن، كولونيل أونيل فكّر بالحلّ.

O que está a fazer, Coronel O'Neill?
كولونيل أونيل ماذا تفعل بحق الجحيم؟

O Coronel O'Neill foi alvejado. Fala a major Carter.
كولونيل أونيل تم اطلاق النار عليه هنا الميجور كارتر...

O O'Neill acredita que tem a ver com os linvris.
كولونيل أونيل يعتقد أن السبب شء له علاقه باللينفرس