"كومة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma pilha
• um monte
• numa pilha
• um grande monte
• uma grande pilha
• um grande amontoado

Mas lá em cima, na rampa do lixo, havia uma pilha de sacos de lixo.
و لكن في الطابق العلوي, عند منحدر القمامة يوجد كومة كبيرة من أكياس القمامة.

Eu vou arranjar uma pilha de ouro, e construir uma casa enorme para mim... e se algum Índio tentar me impedir, eu bato-lhe.
سأحصل على كومة كبيرة من الذهب كىأبنىمنزلى... . ولوحاولأى هندىانيمنعنىفسأنسفه.

E, depois, tenho um monte de dinheiro para contar.
ثم سيكون عندي كومة كبيرة من المال لأعدها

Não, mas há um monte de terra junto ao jardim.
كلاّ، لكن هُناك كومة كبيرة من التُربة بجوار الحديقة.

O sonho dela realizou-se: mergulhar numa pilha de raparigas.
ها هو حلمها قد تحقق، الغوص فى كومة كبيرة من البنات.

E soube então que tu eras a razão porque eu era um grande monte de número dois!
وعرفت حينها أنكِ السبب لكوني كومة كبيرة من رقم إثنان.

E... neste momento, viver significa uma grande pilha de doces e amanteigadas panquecas.
والآن، العيش يعني كومة كبيرة من الفطائر بالزبدة والعسل

Limpava os lados e deixava um grande amontoado no meio?
يجعلها في الجوانب و يترك كومة كبيرة في الوسط

Tenho de desligar. Vem aí uma pilha de tutus. Muito bem.
لقد حصلت على الذهاب، هناك وأبوس]؛ سا كومة كبيرة من تنورات قصيرة قادمة في وجهي.

Como um pedaço de manteiga, a derreter sobre uma pilha de crepes.
... وكأنني شريحة من الزُبد ... تنصهر فوق كومة كبيرة قديمة من ..

Parece uma pilha de ossos.
تبدو مثل كومة كبيرة من الغضروف والعظم

Aí em cima está uma pilha de merda nazi.
هذه كومة كبيرة من الهراء النازي

Não se pode pôr um anúncio na Craigslist para isso, mas por sorte, tem uma pilha de candidatos qualificados em cima da secretária.
لا يمكنك أن تأخذ بالضبط إعلان على (كريغسليست) لذلك لكن لحسن الحظ ، لديه كومة كبيرة من المرشحين المؤهلين يجلسون على مكتبه

Há sempre um monte de toalhas sujas, diante do meu cacifo.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Nas traseiras da fábrica de químicos, um monte dele ao longo dos carris.
خلف المصنعِ الكيميائي كومة كبيرة على طول المسالكِ

Vi um monte deles no teu porta-malas.
رأيت كومة كبيرة منها مركونة في صندوق سيارتك

O Crane iria até aos Arquivos, pegaria um monte de livros e estudaria tudo sobre gárgulas.
كرين كان سيتجه للأرشيف كان سيقوم بسحب كومة كبيرة من الكتب وسيتعلم كل شيء بأستطاعته عن الجريغولز

Recebemos um pouco de dinheiro, que transformei numa pilha de dinheiro, com a ajuda do Birkhoff.
، لقد مُنحنا بذرة من المال (وأنا قد نميتها إلى كومة كبيرة من النقود بمساعدة (بيركوف

Se alguma vez tiveres um grande monte de terra que precises de deslocar de um sítio para outro, sou o homem certo.
اسمعي ، لو تواجدت لديك كومة كبيرة من التربة واحتجت إلى نقلها من مكان إلى آخر ، أنا هنا

É uma grande pilha de arroz fumegante e lamacenta!
انها كومة كبيرة من الارز اللزج المبخر

E, quando estava reduzida a um grande amontoado viscoso de tripas, ossos e sangue,
... وحين أمست كومة كبيرة ... من الاحشاء والعظام والدم