"كوميك" - Traduction Arabe en Portugais

• Comic-Con
• Comic
• Comique
• BD

Então, ninguém liga para a vaga até eu me candidatar, e então parece o último sabre de luz edição limitada da Comic-Con.
اذن لا أحد يهتم للوظيفة حتى اتقدم اليها و فجأة انها النسخة الأخيرة من الإصدار المحدود من جندي الضوء في كوميك

Isto significa que o tipo de coisas de que só falávamos nas convenções de ficção científica, como a Comic-Con, devem ser discutidas hoje nos salões do poder e em locais como o Pentágono.
وهذا ما يعني أن ما اعتدنا فقط التحدث عنه في اتفاقيات الخيال العلمي، مثل كوميك كون يجب تدارسه في أروقة السلطة ، و أماكن مثل البانتاغون.

Isso foi a Comic-Con de San Diego.
كان هذا كوميك كون الخاص بسان دييجو

Não doarei o que ganhar à Comic Relief, uma vez que já não existe.
"لن أتبرع بأرباحي لـ"كوميك ريليف لأنه لم يعد موجوداً

Aposto que um vereador ganha bilhetes para o hockey, e bilhetes VIP para a Comic Con.
أراهنك أن المجلس البلدي يحصل على موسم هوكي رائع " تذاكر خاصة في " كوميك كون

Bem, fui ver um espetáculo... no Comique Theater.
في مسرح كوميك هل رأيت ما رأيته أنا في صحيفة دودج سيتي تايمز؟

Senhores, tenho a solução para o nosso problema da Comic-Con.
أيها السادة، لدي الحل لمشكلة الـ(كوميك - كون) خاصتنا

Vamos ao Comic-Con juntos. - É tudo muito normal.
نذهب إلى (كوميك كون) معاً، كلّ شيء طبيعي.

Vais ficar comigo quando ele for à Comic-Con ou estiver a trabalhar.
ستبقى معي عندما يتواجد في معرض (كوميك كون) أو مسافر للعمل

Estás a julgar-me agora, quando pareces uma pega da Comic-Con?
أحقًا تعترضين علي الآن وأنتِ تبدين كمومس في الـ"كوميك كون"؟

Não vamos para a Comic-Con com o Woody Harrelson.
لسنا ذاهبين لمهرجان "كوميك كون" مع (وودي هارلسون)

Shauna, fazes circular a história sobre o facto de os irmãos Chase conquistarem o "Comic-Con"?
مرحباً يا (شاونا) أتحضرين لنا بيان صحفي حول غزو الإخوة (تشايس) لـ(كوميك كون)؟

A Comic-Con já tem 8% de mulheres.
"كوميك كون" الآن يشغل 8% من النساء.

- Vamos comprar bilhetes para a Comic-Con.
مرحبًا، إنّنا على وشك أن نشتريّ تذاكر لـ(كوميك - كون) (مؤتمر فني يُقام سنوياً خاص بالقصص المصورة والأبطال الخارقين)

Se fores apanhado és banido da Comic-Con para sempre.
إذا ما أُلقي القبض عليك فستٌحظر من حضور (كوميك - كون) لمدى الحياة

Como é que sabes que isto não é uma operação montada pela polícia da Comic-Con?
كيف أمكنك أن تعرف بأنّ هذه ليست خُدعة من شرطة (كوميك - كون) للإيقاع بك؟

Eu, por exemplo, vou jogar pela Comic Relief.
"أنا مثلاً أخطط للتبرع لـ"كوميك ريليف

Wild At Heart, leite, Comic Relief, ponéis, Posh, Becks, abdominais, Chitty Chitty Bang Bang e Heavy Petting.
الحليب، جماعة "كوميك ريليف" الخيريّة، الخيول، الأناقة، الرجال ذوي العضلات، بيرة "بيكس"، فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ"، وفيلم "هايفي بيتينغ".

O Jim Lee desenhou isto para mim há dois anos, na Comic Con.
( إنها صورةٌ لي رسمها ( جيم لي " منذ عامين في تظاهرة " كوميك كون

Bem, sabes, é a Comic Con.
أنتِ تعلمين " إنها تظاهرة " كوميك كون

Devo estar voltando para a cidade de Dodge... para outro contrato no Comique Theatre.
...سأعود إلى مدينة دودج لعرض جديد في مسرح كوميك

- O livro chave é uma BD?
هذا كتاب الشفرة عبارة عن كتاب كوميك ؟