"كونياك" - Traduction Arabe en Portugais

• conhaque
• cognac
• conhaques

Vamos alimentá-lo com laranjas e e ginger-ale, frutas frescas e conhaque.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

Posso oferecer-lhe um conhaque? Um brinde.
انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب

Este conhaque tem mais de cem anos. Vale mais do que tu.
هذه زجاجة كونياك عمرها 100 عام إنها أكثر قيمةً منك

Deixe que o calor da mão aqueça o cognac.
اجعل حرارة الجسد تمر من يدك لتدفئ الـ " كونياك "

Os homens das SS estavam constantemente a beber vodka, ou cognac ou outra coisa qualquer das suas garrafas.
رجال الـ "إس إس" كانوا يشربون الفودكا بإستمرار أو كونياك أو شيء آخر من زجاجاتهم

Eles têm um excelente scotch aqui, conhaque francês, ...mas o Sr. Blackthorn, fica com o velho uísque gringo.
لديهم سكوتش ممتاز هنا كونياك فرنسيه لكن السيد بلاكثورن يحب التمّسك بالويسكى الاجنبى القديم

Um conhaque para mim.
هات نفس ما يُوجد هنا لأصدقائي، أحضر كونياك لي.

conhaque quente, servido numa tulipa.
كونياك دافيء في قدح على شكل زهرة الخزامي

Nada que um conhaque único de 30 anos não cure.
لا شيء أن لمدة 30 عاما واحد الكرم كونياك لا يمكن أن تلتئم.

No meu quarto há uma garrafa de excelente conhaque.
توجد في غرفتي زجاجة كونياك ممتازة

Amigo, perdoe-me vocês preferem conhaque, não?
صديقي، أعذرني أنت تُفضل الـ"كونياك"، صحيح؟ _BAR_كونياك:

Deram-lhe o nome Rémy por causa do conhaque?
هل سمَوك على إسم كونياك يا رامي؟

Grande Champanhe conhaque Louis XIII Remy Martin...
ريمي مارتن لويس الثالث عشر ...غراند شامبانيا كونياك

Um pouco de vinho Bordeaux, de conhaque.
القليل من الـ"بوردو"، والقليل من الـ"كونياك".

Começamos com um conhaque na biblioteca.
حسناً سأبدأ بكأس كونياك في المكتبه

Mesmo o tipo de conhaque que a tua esposa gosta de beber!
حتى نوع "كونياك" التي تحب إحتساءه زوجتك!

- Vinho ou conhaque, Sara?
نبيذ او كونياك ياسارة ؟

- conhaque. Encha o copo, por favor.
- كونياك ، زجاجة كاملة ، رجاءً -

- Eu sei beber cognac. - Está bem.
أعرف كيف أشرب " كونياك " حسناَ

Dá-me um cognac, por favor?
هل لديك كونياك من فضلك؟

- Já não. Então um whiskey e um cognac.
إذًا، كأس ويسكي و كأس "كونياك"

Dois conhaques, por favor.
كأسين كونياك من فضلك.