"كوني هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• estar lá
• Aparece lá
• Esteja lá
• lá ter
• Apareçam

O avião partiu sem mim, e eu cheguei a horas. Ele disse para estar lá às 11 horas e eu cheguei às 11h30.
هو قال كوني هناك في الساعه ال11 وانا وصلت هناك في ال 11ونصف

Apenas estar lá e acho que dançar com alguns clientes e...
كوني هناك فقط و ارقصي مع بعض الزبائن

O avião sai à meia-noite. Aparece lá.
تقلع الطائرة عند منتصف الليل، كوني هناك.

Aparece lá às 19h.
كوني هناك عند السابعة

Esteja lá amanhã às 10h.
لمقابلة كوني هناك العاشرة صباحا

Bem, os médicos disseram que fui encontrada no túnel que fica por baixo da auto-estrada, mas não me lembro de lá ter estado.
في الحقيقة، الطبيب قال أنهم عثروا علي في النفق تحت الطريق الرئيسي لكنني لا أتذكر كوني هناك

"Apareçam quando o relógio bater a meia-noite".
"كوني هناك عندما تشير الساعة إلى منتصف الليل"

Quero aproveitar este momento para pedir desculpa por não estar lá
إسمع،أريدلحظةكيأعتذر... لعدم كوني هناك عندما...

Mas havia algo no facto de estar lá...
لكن كان هناك شيءٌ بخصوص كوني هناك

estar lá deixa-me as articulações tensas.
تصبح مفاصلي متشنجه من كوني هناك فقط

E odiei estar lá sem ti. Estava enganada.
وكرهت كوني هناك من دونك، كنت مخطئة.

Eu acho que ele simplesmente assumiu que eu tive sorte de estar lá.
اعتقد انه افترض انني محظوظة كوني هناك

- Não posso. - Aparece lá, Alex.
كوني هناك يا أليكس.

Aparece lá. Tá.
كوني هناك فقط .

Esteja lá daqui a uma hora.
كوني هناك خلال ساعة واحدة

Nem me lembro de lá ter estado.
أنا حتى لا أتذكر كوني هناك

Apareçam ou são umas cabras.
كوني هناك أو كوني عاهره