"كوينت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quint

Acho que foi por isso que Peter Quint voltou.
أَعتقدُ بأنّ بيتر كوينت عادَ لذلك السببِ

Deve ser doloroso descobrir assim sobre Quint.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ لكي لإكتِشافي هذا عن كوينت

Valerie ou Peter Quint não estão a tentar chegar a ti ou às crianças.
فاليري أَو بيتر كوينت لا يحاولُون الوُصُول اليك أَو إلى الأطفالِ

Caitlin, não entendo porque não sou o Quint nesse cenário.
كيتلين، وأنا لا أفهم لماذا أنا لا يمكن أن تكون واحدة لعب كوينت في هذا السيناريو.

É louco Quint, sabia?
أنت قابل للتّصديق، كوينت. تَعْرفُ ذلك؟

Então Peter Quint e a senhorita Jessel eram amantes?
بيتر كوينت والانسة جيسيل كانو عشاق؟

Eu... odeio Peter Quint de todo meu coração e alma.
انا كرهت بيتر كوينت من كُلّ قلبي وروحي

Nós às vezes fazíamos serviços para o doutor Martin Quint.
وكنا نأخذ تلك ا لاشياء الى الطبيب " فيرنون كوينت" ِ

O Dr. Quint tem-nos entre a espada e a parede.
والا ذلك العالم " كوينت " سوف يعتصرنا بين صخرتين

Escravizados por Quint. Mantendo-o feliz.
يتم استعبادنا من قبل " كوينت " ونحصر على ان نجعله سعيدا

Se aquele maldito Quint nos pagasse, as coisas seriam diferentes.
ان كان ذلك الوغد النتن " كوينت" يتعامل معنا برحمة ما كانت الأمر ستبدو مختلفة

Não, o maldito Quint não é supersticioso, e o cadáver está perfeito.
لا ونترك ذلك الوغد " كوينت " ورائنا ؟ انها قطعة ممتازة

Depois daquela entrega não fomos mais aborrecido pelo Quint, e ganhámos dinheiro.
بعد تلك المرة , لم يزعجنا " كوينت " ابدا

Gloria Vargas processou William Quint pela morte acidental do seu marido.
(إنّ (غلوريا فارغس) تقاضي (ويليام كوينت على الموت الخاطئ لزوجِها

Sr.Quint, todos os directores de todas as empresas que a Earnshaw comprou, foram forçados á reforma antecipada.
السيد (كوينت) , كل رئيس تنفيذي لكل شركه (التي اشترتها (إيرنشاو أُجبر إلى التقاعد المبكّرِ

Deus, por favor não outra metáfora de "Tubarão". Não fales como o Quint de novo.
لا تبدأ في التحدث مثل كوينت مرة أخرى

Sabes que o Quint morre, certo?
أنت تعرف كوينت يموت، أليس كذلك؟

Muito obrigado, Sr. Quint.
شكراً جزيلاً، سّيد كوينت.

-Vou contratar o Quint.
- ان أَستأجرُ كوينت لقَتْل القرشِ.

Deve ser o Quint.
يجب ان يكون كوينت.