"كيبيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quebec
• Québec
• Quebeque
• Québeque

Os meus pais são do Quebec, mas viveram em Bordéus.
والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو

Até fomos à reunião da Sociedade Internacional de Endocrinologia, e reunimos a família no Quebec.
حتى أننا ذهبنا المجتمع العام للغدد الصماء لنلتقي كعائلة في كيبيك.

É do Quebec, mas não tem sotaque.
انت من مدينة كيبيك ولكنكِ تتحدثين بطريقة مختلفة عنهم

Aceitei muito bem quando me deste um murro no Québec.
لقد أدركت ما تريد الوصول إليه عندما قمت بلكمي هناك في "كيبيك

Tal como no aeroporto de Québec.
مثل ما حدث في مطار كيبيك

Tenho 13 anos, faço 14 no Halloween, e cresci numa pequena cidade do Quebeque onde todos gostam da Shania Twain e da Avril Lavigne.
لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين.

Dava aos batedores lençóis e roupa suja roubados nos hospitais do Québeque.
كان يعطي الكشافة شراشف قذرة منمستشفىفي "كيبيك"

Ele usou um helicóptero para raptar um rapaz de uma aldeia no Quebec.
إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف "ولد من نفس القرية من"كيبيك

Vais rever as matérias do Montreal Gazette para encontrar eventuais citações sobre a sucessão no Quebec.
لمونتريال غازيت لإيجــاد الإستشهادات التي تخـص إنعزال وإنسحاب كيبيك هل أنـــت - جــادة -

Cadillac preto. Matrícula do Quebec.
إنّها سيارة كاديلاك سوداء لوحاتها من مقاطعة "كيبيك"

Especializado em trabalho infiltrado com a Polícia Montada Canadense Real... implantada no Quebec.
متخصص بالعمل السري مع الشرطة الخيالة الملكية الكندية في (كيبيك)

Você é de Quebec. Ninguem na prisão irá reconhece-lo.
أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن

Baie-Saint-Paul, Quebec
خليج القديس بول، كيبيك

Descobre quem é e vê se está ligado com os meus negócios no Quebec.
إكتشف من هو وانظر إن كان مرتبطاً (مع أي مما أتعامل معه في (كيبيك

A Catedral de S. Cristóvão em Montreal, no Quebec.
(كاتدرائية (سان كريستوفر (في (مونتريال)، (كيبيك

Eu conheço o Québec.
أنا أعرف كيبيك, كما تعلمين.

Mas o teu primo do Québec é uma figura.
ولكن ابن عمك من "كيبيك" - أنه شخص طيب .

E porque saíram do Québec?
لماذا تركتما مدينة "كيبيك"؟

-De Jonquière, Québec.
اه، Jonquière، كيبيك.

-Paul, um primo do Québec.
. - "جان بول)، ابن عمها من "كيبيك) .

Pegou no álbum e inspecionou-o: a capa, o "design", a contracapa, as notas no disco e ficou intrigado com o facto de este músico haitiano ter feito um álbum em Quebeque, no final dos anos 70. Estava intrigado.
أخذ التسجيل وفحصه: من حيث الواجهة، من حيث المحتوى الفني، من الخلف، من التفاصيل الدقيقة، وكان مفتونًـا بحقيقة أن هذه الموسيقى الهايتيّة حقّقت رقمًا قياسيًا في مقاطعة "كيبيك" أواخر السبعينات، لذا، لقد كان مفتونًـا.