"كيسا" - Traduction Arabe en Portugais

• um saco
• Kisa
• Xisa
• sacos

Ele vinha do mercado, trazia um saco cheio de comida.
بينما هو عائد من المتجر يحمل كيسا مليئا بالطعام

Sabes, perdi um saco de bolachas aqui na minha secretária.
أتعلم، أضعت كيسا من الحلوى في مكان ما بمكتبي

Foi o que fiz. Comprei um saco de maçãs. Levei-o para casa. Tirei uma maçã do saco e cortei-a.
اشتريت كيسا واحدا من التفاح، أخذته إلى المنزل، وأخذت تفاحة من الكيس وقطعتها.

Ninguém sabe o seu verdadeiro nome, mas muitos creem que se chamava Kisa.
لا أحد يعرف إسمها الحقيقي لكن العديد يؤمنون أنّها تُسمّى (كيسا) من قِبَل القدماء

A Kisa salvou-me de um grupo de sete culebras que vieram cobrar uma dívida.
كيسا) أنقذتني من حشد) (مكون من سبعة (كولبيرا الذين جاءوا لتحصيل دين

Mas Xisa não o conseguia ler. Ela nunca tinha visto nada como aquilo na sua vida.
عجزت كيسا عن قراءته لم تر شيئاً مشابهاً له في حياتها

Devias pôr um saco na cabeça, por causa dessa tosse.
عليك أن تضع كيسا ً على رأسك لعلاج ذلك السعال

A minha irmã recebe um saco de comida sem hidratos de carbono à porta de casa todos os dias.
شقيقتي تقوم بهذا ايضا فهم يرمون كيسا من الطعام الخالي من النشويات. خارج البيت كل يوم فخسرت 17 باوندا.

Disse-te para não deixares um saco de fezes a arder à porta do produtor.
أخبرتك أن لا تترك كيسا مليئا بقذارتك على عتبة باب المنتج

Fui com a prancha até lá e vi que tinha um saco de plástico... enrolado à volta do pescoço e de uma das barbatanas.
لذا جذفت لهناك و ارى أن لديه كيسا من البلاستيك ملتف في عنقه و واحد من زعانفه

Comeu um saco de amendoins, e as proteínas do amendoim são.
اكل كيسا من الفستق السوداني و البروتينات الموجودة فيه قد تنتقل

A semana passada, um deles mandou-me um saco de fezes.
الأسبوع الماضي أرسل لي أحدهم كيسا مليئا بالبراز

Às vezes vejo-te sair de casa a meio do dia com um saco de comida.
أحيانا, أراكي تغادرين المنزل في منتصف اليوم معك كيسا من الطعام

E prometeu que se encontrar um saco de dinheiro na mata, eu recebo metade.
بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف

A única razão para pôr um saco na cabeça do meu primo, é porque este não é ele.
السبب الوحيد الذي من شأنه أن تضعى كيسا على رأس قريبى

A Kisa é a única rainha aqui, cabra.
كيسا) انها الملكة الوحيدة) في هذه الغرفة، العاهرة

- O meu nome é Kisa.
حسنا، (سانتانيكو) نحن (اسمي (كيسا

E o meu nome é Kisa.
واسمي كيسا

O meu nome é Kisa.
اسمي كيسا

Xi e Xabe encontraram o sítio onde os rastos de Xisa e Xiri desapareceram de repente.
وجد كيكو وكابي المكان حيث توقفت آثار كيسا وكيري فجأة

Xisa e o pequeno Xiri correram e disseram, "Podemos ir também?"
ركض كل من كيسا وكيري الصغير "وقالا، "هل يمكننا الذهاب كذلك؟

Não vejo como mais de uma dúzia de sacos de gelo... - Ajudam a nossa missão.
لا أستوعب فائدة حوالي اثنا عشر كيسا من الثلج في مُهمّتنا الكبرى.