"كيفن" - Traduction Arabe en Portugais

• o Kevin
• Kev
• - Kevin
• Gavin
• do Kevin
• Kevin está

Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

o Kevin estava na secção 5 quando o Artefacto explodiu.
كيفن كان في المستوى الخامس عندما قامت الأداة بالإنفجار

Considerando que quando o Kevin me leva para jantar e ver filmes ele fica apertado, essa quantia de dinheiro é absurda.
تعرفون بالنظر لحين يأخذني كيفن للعشاء و مشاهدة فيلم فهو يتأخر في سداد قروضه الطلابية كمية المال هذه مقرفة

- Espera, Dave. - Não, vou para casa, Kev.
ديف , إنتظر لا , سأذهب يا كيفن

Eu vou, só peço que tirem a mobília da sala para mostrar alguns passos novos ao Kev.
كل ما اريده هو ان تُبعد الاثاث من غرفة المعيشة حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة

- Não sei. - Kevin, quero experimentar outra coisa? - Sim.
اوه لا اعلم كيفن هل اريد تجربة اي شيء اخر؟

Gavin já localizou a fauna local em lugares inusitados.
إكتشف كيفن مُسبقا ً بعض من الكائنات الوحشيةفيأماكنغير عادية.

E se não o fizermos, vão enviar Coppers de outra esquadra, que não vão ser tão simpáticos com o Kevin Corcoran.
واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن

Estou a achar que o Kevin Corcoran não nos leva a sério.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

o Kevin Clancy foi para Miami há seis anos.
انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات

Quanto mais forte, mais rápido cozinha e mais cedo o Kevin come.
حسنا كلما كانت الحراره عاليه كلما نضجت اسرع وساكل كيفن سريعا

Não está ao seu nível, mas parece que o Kevin gostou.
انا اظن انه ليس من شأنك ولكن كيفن استمتع بها

Quando nos mudámos, o Kevin e a Elaine trouxeram-nos tarte.
عندما إنتقلنا , كيفن و إلين أحضروا لنا فطيرة

Eu aprendi tanto com o Chris e o Kevin com o Alex e o Herbert e todos estes jovens.
ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.

Kev, obrigado pelo pequeno almoço, meu.
أنت يا كيفن شكرا للأفطار يا رجل

Está tudo bem, Kev. O Leo prometeu.
لا بأس يا كيفن لقد وعد ليو بهذا

Kev, como é que vão esses bifes?
كيفن , كيف تجري الأمور مع تلك الشرائح؟

- Kevin... dê-me uma oportunidade em acções blue chip como a Kodak e pode crer, Kevin, que o único problema que vai ter será não ter comprado mais.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك و صدقني يا كيفن المشكلة الوحيدة التي ستكون لديك

- Kevin Flannermans. Isto foi há 20 anos.
كان لدي مرة طالب اسمه كيفن فلانرمنز

- Kevin Parson, o seminarista cujo carro foi destruído supostamente pelo Matador de Charadas ontem... está ao vivo pelo telefone para discutir importantes aspectos...
كيفن بارسون طالب الحلقه الدراسيه الذي تحطمت سيارته في غموض بواسطة قاتل الالغاز بالامس معنا الان علي الهاتف علي الهواء مباشره لمناقشه بعض الامور الهامه

Com as cordas no lugar, é a vez de Gavin impressionar.
الآنالحبلفي الاعلى، إنَّه دور كيفن ليترك إنطباعا ً

Tornando-a numa bala de .9mm consistente com a arma do Kevin Davis.
مما يجعلها تسعة ملليمتر رصاصة يتفق مع سلاح ناري كيفن ديفيس.

Natalie, vais ter com a família Real. Eu vou ver se o Kevin está bem.
ناتالي, اذهبي للعائلة الحقيقيّة انا سأذهب لأطمئن على كيفن