| - Como está a escola? | Open Subtitles | كيف أحوال المدرسة لقد كانت جيدة |
| Olá, Gary, Como está a mulher e as crianças? | Open Subtitles | هاي, غاري. كيف أحوال زوجتك و أطفالك؟ |
| Todos dias são iguais, sabes. Como vão as coisas aí fora, querida? | Open Subtitles | نفس العاهرات في يوم مختلف ، كما تعرفين كيف أحوال كل شيء بالخارج ، يا حبيبتي؟ |
| Carter, Como vão os negócios? | Open Subtitles | كيف أحوال العمل؟ |
| Boa tarde, velhote. Como está o mercado? | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السادة, كيف أحوال السوق؟ |
| Como está o negócio dos cães? | Open Subtitles | كيف أحوال مهنة التجوال بالكلاب |
| como vai o negócio de carros antigos? Mudei de trabalho, agora sou pasteleiro. | Open Subtitles | كيف أحوال صناعة السيارات - لقد غيرت النشاط الى البيع والشراء - |
| Como é que está o teu marido... Jake? | Open Subtitles | كيف أحوال زوجك جايك؟ |
| Como está a Sra. Zevlos... | Open Subtitles | كيف أحوال السيده زيفلوس؟ أو فازيل؟ |
| Como está a empresa? | Open Subtitles | و كيف أحوال الشركة؟ |
| Como está a minha linda publicitária? | Open Subtitles | مرحباً يا (شاونا)، كيف أحوال جميلتي الدعائية؟ |
| Como está a tua vida amorosa, Tim? | Open Subtitles | كيف أحوال حياتك العاطفيه,تيم؟ |
| Como está a correr? | Open Subtitles | كيف أحوال هذا الأمر؟ |
| Como vão os teus sonhos? | Open Subtitles | كيف أحوال أحلامك؟ |
| - Como está o seu homem, Tenente? | Open Subtitles | كيف أحوال رَجُلك,أيها الملازم؟ |
| Como está o bebé? | Open Subtitles | كيف أحوال الطفل؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف أحوال والدك؟ |
| como vai o tempo? | Open Subtitles | كيف أحوال عملك؟ |
| Idiota. Por falar em idiotas, como vai o Mark Darcy? | Open Subtitles | صحيح، كيف أحوال "مارك دارسي"؟ |
| Como é que está a tua vida amorosa, DiNozzo? | Open Subtitles | كيف أحوال حياتك العاطفية يا (دينوزو)؟ |
| Como é que está a tua tia Gert? | Open Subtitles | كيف أحوال عمتك (جيرت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 