| Como estás, mãe? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدتي؟ عليك أن تكون على ما يرام ؟ |
| Líder...grande líder! - Como estás? | Open Subtitles | ـ الزعيم زعيمى العظيم ـ كيف حالك يا ديفيد؟ |
| É um lugar bizarro. Paredes com imenso espaço. Como estás, pá? | Open Subtitles | نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟ |
| É bom ouvir-te, Como estás, querida? | Open Subtitles | انه من الرائع ان اسمع صوتك ؟ كيف حالك يا حلوتي ؟ |
| Como estás, meu? | Open Subtitles | أخفق وأخلط مالذي حدث؟ ؟ كيف حالك يا رجل؟ |
| - Kyle, este é o Charlie. O meu namorado. - Como estás, meu? | Open Subtitles | كايل ، هذا شارلي صديقي كيف حالك يا رجل ؟ |
| Raios, vira à direita. Como estás, querida? | Open Subtitles | اللعنة، تبدين بشكل جيد كيف حالك يا فتاة؟ |
| Como estás querido? -Queres alguma coisa da loja? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالك يا ولد تريد شيئاً من المحل؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | - كيف حالكم يا فتيان ؟ - كيف حالك يا تويست ؟ |
| - Como estás, Clancy? | Open Subtitles | - "مايبل" كيف حالكِ؟ - كيف حالك يا "كلنسي"؟ -على ما يُرام. |
| Pela Avenida do Pai Natal Como estás, Al? | Open Subtitles | في طريق بابا نويل كيف حالك, يا آل؟ |
| Vou cumprimentar. Como estás, Billy? | Open Subtitles | سألقي التحية عليه كيف حالك يا بيلي؟ |
| Aqui está o meu herói. Como estás, Marcus? | Open Subtitles | . هذا هو بطلي كيف حالك , يا ماركوس ؟ |
| Fizemos a mais hoje. - Como estás, Gavroche? | Open Subtitles | ــ لدينا فائض اليوم ــ كيف حالك يا "جافروش" ؟ |
| Tudo bem? Como estás, rapaz? | Open Subtitles | مرحبا يا سكويرت كيف حالك يا بولي ؟ |
| - Olá, Daniel. - Olá, meu. Como estás? | Open Subtitles | أهلا , دانييل كيف حالك يا رجل ؟ |
| Então, parceiro, Como estás? Queres tentar? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقى أتريد أن تجرب |
| Como estás, cabeça-de-alfinete? | Open Subtitles | كيف حالك يا رأس الدبوس ؟ لا, حقاً. |
| - Como estás, Jamal? - Muito bem. | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا جمال ـ الحمد لله |
| O Johnny Carson apresentava-me e dizia "Como estás, Joey?" e eu respondia "Óptimo, Johnny". | Open Subtitles | كنت احلم منذ ان كنت صغير ان اكون بهذا البرنامج جونى كارسون يقدمنى للناس ويقول لى كيف حالك يا جوى وانا اقول انا بخير يا جونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 