"كيف علم" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabia ele
• Como é que ele sabia
• Como sabe
• como soube
• Como podem saber
• Como é que ele sabe
• Como é que ele soube
• como é que ele saberia

Como sabia ele do nosso vizinho, Terry?
كيف علم عن جارنا بالاسفل يا تيرى ؟

Nunca te contei isso. Como sabia ele isso a meu respeito?
لم أخبرك بذلك من قبل، كيف علم بذلك ؟

Então Como é que ele sabia que estava ali, e por que a levou?
إذن كيف علم أنها كانت هناك ، و لماذا أخذها؟

Então Como é que ele sabia que ela partiu o pescoço a cair das escadas?
إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟

isto está mal contado. Como sabe o que vamos fazer?
شيئا غريبا يحدث هنا كيف علم بما كنا ننوي فعله ؟

Podes explicar-me como soube o teu pai das intenções do Pascal.
يمكنك إخباري كيف علم والدك بما كان (باسكال) ينتوي فعله

Como podem saber onde estamos instalados?
كيف علم اين نسكن؟

Como é que ele sabe sobre a quarta-feira passada? Eu disse-te.
كيف علم اذا بشأن الأربعاء المنصرم سبق و اخبرتك

- Como é que ele soube de Kate? - Kate deve ter-lhe dito.
ـ كيف علم بأمر كيت ـ لابد أن كيت أخبرته

Como sabia ele acerca do meu passado?
كيف علم بماضيّ ؟

Como sabia ele que eu estava aqui?
كيف علم أنني هنا؟ لم يقل ذلك.

Como sabia ele que cá estávamos?
كيف علم أننا كنا هنا؟

Sabes, aquele tipo com a máscara? Como é que ele sabia que o Vince era alérgico aos amendoins?
ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟

Então, Como é que ele sabia que o Scott ia escolher exactamente este?
و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟

Não sei o que ele sabe nem Como sabe, mas o Lucius parece o Darth Vader.
لا أعرف مالذي يعلمه و لا أعرف كيف علم به لكن لوسيوس لديه بعض الميول للضلام

Ele também disse Como sabe sobre as varetas de combustível?
هل قال كيف علم عن الوقود النووي؟

Como sabe o Juma onde vai?
كيف علم جاما إلى إين سيذهب?

como soube que eu estava aqui?
كيف علم انني هنا؟

como soube tão depressa?
كيف علم بالأمر بهذه السرعة؟

O próximo passo é saber Como é que ele sabe que elas são recentemente divorciadas.
إذاً، الخطوة التالية هي اكتشاف كيف علم رجلنا أنهن جميعاً مطلقات مؤخراً

- Como é que ele sabia sobre Salish? - Como é que ele soube sobre o meu filho?
كيف علم بامر سالش وكيف يعلم بأمر ابنى؟

Caso contrário, como é que ele saberia do abrigo e daquilo que tinha dentro?
على خلاف ذلك ، كيف علم عن القبو السري وماذا يحتوي بداخله ؟ انه يفسر ايضا