"كيلوغراما" - Traduction Arabe en Portugais

• quilos
• kg

Isto deve ganhar vinte e cinco quilos por procedimento.
يجب عليكم إحضار خمسة وعشرين كيلوغراما لكل إجراء.

O americano medio leva 37 quilos voce desperdica textil cada ano.
الأميركي العادي يأخذ 37 كيلوغراما كنت المنسوجات النفايات سنويا.

Havia 800 quilos naquele avião, quero todos os blocos aqui dentro de 12 horas.
هناك 800 كيلوغراما في أن الطائرة... ... وأريد من كل لبنة منه خلال 12 ساعة.

Uma pessoa média no Maláui emite cerca de 80 kg de CO2 por ano.
وإذا كان ينبعث من الشخص العادي في ملاوي من ثاني أكسيد الكربون نحو 80 كيلوغراما سنويا.

"Podemos começar com 50 kg como um ensaio."
يمكننا أن نبدأ ب50 كيلوغراما كشحنة تجريبية.

Tendo em conta que o total da massa óssea aqui é de... 8.9 kg, o que sugere um ser humano que pesa aproximadamente 59.33333333 kilos.
بما أن وزن العظام هنا يصل الى 8.9 كيلوغراما فهذا يشير الى أن وزن هذا الانسان هو تقريبا 59.33333333 كيلوغراما

Nm carro que pesa apenas 900 quilos.
في السيارة التي تزن فقط 900 كيلوغراما.

Talvez... uns 42 quilos.
ربما ترغب 42 كيلوغراما.

Eu peso 90 quilos!
أنا 90 كيلوغراما.

400 quilos por semana.
400 كيلوغراما في الأسبوع

80 quilos.
80 كيلوغراما.

Conseguiram uns 50 kg de cocaína na fronteira?
تذكر، أنها حصلت على هذا تمثال نصفي كبير في الآونة الأخيرة؟ كان، مثل، 50 كيلوغراما من الكوكايين على الحدود؟

Ela é uma miúda com 45 kg. Não foi ela.
إنها فتاة تبلغ من الوزن 45 كيلوغراما .لم تقم بفعلها

Ele disse: "Vamos começar por uma quantia menor." Eu estava tipo, uau! Depois ele disse: "25 kg".
قال:"سنبدأ بكمية صغيرة،"-- فقلت، أوو-- بعدها تابع،"تعادل 25 كيلوغراما.

O meu camião pesa 16,000 kg.
- ماذا وجدت في محطة الوزن؟ وزن سيارتي 16,000 كيلوغراما.

Tem uma pressão de 800 kg por 2.5 cm2.
يزن 800 كيلوغراما من الضغط.

Dois metros do chão aos ombros, dá mais de 140 kg.
مترين و 140 كيلوغراما!