"كيلومترا" - Traduction Arabe en Portugais

• km
• quilómetros

Voam 65 000 km em menos de um ano.
فهي تطير مسافة 65000 كيلومترا في أقل من عام واحد

"Para indicar no Google Earth a minha localização "tive que indicar a cidade mais próxima, a 643 km do local onde vivo.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Esta é uma experiência sobre raios cósmicos que foi lançado até à estratosfera superior, a uma altitude de 40 km.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Então ele vira-se e afasta-se 50 000 quilómetros do telescópio.
ثم سترونها تنقلب وتطير مبتعدة بـ50000 كيلومترا عن التيليسكوب.

Sinal de emergência localizado. 30 quilómetros para o local do altar.
ت العثور على مرشد لاسلكي ثلاثون كيلومترا عن مكان المزار

Usa-se um balão para elevar algo que pesa duas toneladas até a uma altitude de 40 km.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Este drone consegue ficar no ar entre 40 a 60 minutos, o que lhe confere um raio de alcance até 50 km.
هذه الطائرات يمكنها البقاء في الهواء لمدة من 40 إلى 60 دقيقة الذي يعطيها مدى يصل إلى 50 كيلومترا.

Foi só nove anos depois que Adis Abeba obteve ligação telefónica a Harare, a 500 km de distância.
لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا.

O meu colega e eu atravessámos o rio a 30 km a sul da cidade de Ifakara.
لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر.

Aqui está um jornal diário, que tinha de ser impresso a 400 km da capital.
ولذلك أصبح لدينا صحيفة يومية، يجب أن تتمّ طباعتها على بعد 400 كيلومترا من العاصمة.

Há uma fenda gigante na superfície de 5.000 km de longo.
هناك صدع عملاق على سطحه بطول 5000 كيلومترا.

Com aprox. 3000 km de distância, o himalaia é a verdadeira muralha da China.
بطول 3,000 كيلومترا الهملايا حائط الصين الحقيقي العظيم.

Deve haver pelo menos 50 km de túnel.
يجب ان يكون على الاقل 50 كيلومترا من الانفاق

Estamos aqui. São cerca de 25 km daqui até à mina.
هناك حوالي 25 كيلومترا بيننا وبين المنجم.

Essa mutação foi rastreada até aqui, somente 30 km de Gobekli Tepe.
أن تلك الطفرة قد يرجع استكشافها الى هنا، فقط على بعد 30 كيلومترا من غوبيكلي تيبي

NOVO COLISOR DE PARTÍCULAS Desligado para Reparações ... fez com que uma grande quantidade de hélio vazasse para o túnel de 27 km.
أدى إلى طن من الهيليوم السائل جري تسريبه داخل النفق ذا ال 27 كيلومترا طول

Instalei 16 alti-falantes com um sistema de som Harma-Kardon e vai um pouco mais de 300 km/h. - Tanto faz.
و لقد قمت بتثبيت 16 مكبرات الصوت في هارمان كاردون انها تنطلق بسرعة 300 كيلومترا في الساعة

O ponto crítico é num raio de 30 km e a cerca de 2400 metros de altitude.
المسافة الأمثل هو داخل 30 كيلومترا وحوالي 8،000 قدم.

Demorou 60 segundos para percorrer 250 quilómetros até Manágua.
و 60 ثانية كانت هي مقدار الوقت الذي استغرقته لأن يصل الزّلزال إلى ماناغوا على بعد 250 كيلومترا.

Estamos diante dum cenário duma emboscada a 15 quilómetros da fronteira liberiana...
يبدو أنه كمين على بعد 15 كيلومترا من الحدود الليبيرية

Nós podemos estender o escudo 20 quilómetros além da cidade, talvez.
انظروا ، يمكننا توسيع نطاق الدرع لعشرين كيلومترا خارج المدينة ، ربما