"كيلومترات من" - Traduction Arabe en Portugais

• quilómetros de
• km de
• quilómetros do
• km do
• quilómetros da

A área onde o avião de transporte C8O2 desapareceu, foi a menos de 10 quilómetros de onde o avião de transporte C520 desapareceu.
المنطقة التى فُقدت فيها طائرة النقل سي 802 أقل من 10 كيلومترات من المنطقة التى فقدت فيها طائرة النقل سي 520

O coração da escola tem 7 quilómetros de bambo.
لقلب المدرسة سبعة كيلومترات من الخيزران بداخله

Precisamos de poder ver através de quilómetros de camadas de gelo de dimensões continentais e vê-las todas permanentemente.
إذَاً ما نريده هو صور رصد لما يوجد تحت كيلومترات من الجليد بمساحة قارة، ونريدها على مدار الساعة.

Nós conseguimos ver através de 3 km de gelo.
وها نحن ذا نرى خلال ثلاث كيلومترات من الجليد.

Em Janeiro passado, na floresta, a apenas alguns quilómetros do sítio de onde vos falo, ocorreu um horrível massacre.
يناير الماضي، في الغابة، سوى بضع كيلومترات من حيث نتواجد اليوم، مجزرة شنيعة وقعت

Se se conseguisse ter marcas visuais pelo caminho, podia chegar-se a 8 ou 10 km do alvo.
لو تمكنت من التعرف بصرياً على أحد الأهداف فيمكنك أن تعثر عليه فـى نطاق ثمانية أو عشرة كيلومترات من نقطة الأسقاط

Cada duna está a seis quilómetros da seguinte.
كل واحدة تبعد ستة كيلومترات من التي تليها

Um cenário oferece proteção contra este tipo de radiação e uma fonte alternativa de energia: as fontes hidrotermais que emergem da crosta oceânica, cobertas por quilómetros de água marinha e imersas na escuridão completa.
المكان الوحيد الذي وفر الحماية من هذه الأشعة ويُعد مصدرًا بديلًا للطاقة؛ هي المَنافس المائية الحرارية والتي تنشط على امتداد قاع المحيط تغطيها كيلومترات من مياه البحر ويغمرها ظلامٌ دامس.

Ela morreu no impacto e o corpo foi recuperado a alguns quilómetros de distância.
الزوجة توفيت نتيجة الصدمة واُسترجعت جثتها على بعد كيلومترات من الطريق

Sem dramas, só alguns quilómetros de gelo para atravessar.
لا إثارة هنا، ثمّة بضع كيلومترات من الجليد لنقطعها فحسب

Situa-se debaixo de três quilómetros de gelo.
وتكمن تحت 3 كيلومترات من الجليد

tínhamos sete quilómetros de terra batida, sete quilómetros em todo o país, incluindo a pista onde aterrámos os aviões, no Aeroporto de Juba.
كانت لدينا سبع كيلومترات من الطرق المرصوفة، سبع كيلومترات فقط في البلد بأكمله، متضمنة مدرج الإقلاع حيث تهبط الطائرات في مطار(جوبا).

O Henrik mora na ilha de Hedeby, a uns dois ou três quilómetros de Hedestad.
يعيش (هينريك) على جزيرة "هيدبي", على بعد بضعة كيلومترات من "هيديستاد"

Estes ficam todos a 2 km de Griffith Park.
هذه كلها في حيز بضعة كيلومترات من متنزه جريفيث.

Há um local de Terras e Recursos Naturais a cerca de 8 km de ti.
حسنا،توجد منطقة بها محطة للموارد الطبيعية على بعد خمسة كيلومترات من عندكم

São 5 km de tortura. Que parte é divertida?
إنها 5 كيلومترات من العذاب أي جزء منها هو الممتع ؟

Uma bomba improvisada perto da Estrada 90, a três quilómetros do Rio Jordão.
باستخدام عبوة ناسفة على "الطريق 90" على بعد ثلاث كيلومترات من وادي الأرودن

A cerca de três quilómetros do ponto.
حوالي 3 كيلومترات من النقطة

Na verdade, naquele tempo, e isto foi provado, apenas três bombas em 100 caíam a 8 km do alvo.
الحقيقه أنه فى تلك الأيام وهو ما تم أثباته ثلاثه من كل مائة قنبله سقطت فى نطاق 8 كيلومترات من الهدف

Por favor, mantenham uma distância de cinco quilómetros da capital.
رجاءً حافظوا على مسافة 5 كيلومترات من العاصمة