"كيلو متر" - Traduction Arabe en Portugais

• km
• quilómetros
• quilómetro

Eles têm passado dos 50 km da zona de exclusão.
كانوا يخرجون عن المنطقة الممنوعة بمقدار 50 كيلو متر

Agora, caçadores e caça correm a 64 km por hora.
سرعة الصيّاد و فريسته الآن تبلغان 64 كيلو متر

Quando caça, ela atinge 48 km/h o dobro da velocidade de uma mãe com a sua cria.
..أثناء الاصطياد بإمكانها السباحة بسرعة 48 كيلو متر و هذا ضعفُ سرعة الأمّ و صغيرها

Nesta cidade que se estende ao longo de cem quilómetros, o número de carros é quase equivalente ao número de habitantes.
في هذه المدينة التي تمتد على مساحة مئة ألف كيلو متر مربع عدد السيارات الموجودة فيها يزاهي عدد سكانها

A cerca de três quilómetros. Depois, colinas e o deserto.
حولي 3 كيلو متر ثم التلال وصولا الي الصحراء

Vi corpos a meio quilómetro daqui, do lado de cá do canal.
لقد رأيت العديد من الجثث على بُعد نصف كيلو متر على هذا البر من القناة

Isolar sanatórios num raio de 15 km da fronteira.
مَصحّاتُ العزل تَبعُد 13 كيلو متر عن الحُدود

YR: Cerca de 300 km por hora antes de um "looping".
إ.ر: حوالي 300 كيلو متر في الساعة، قبل التحليق.

São 9500 km. Nunca pensámos que isso acontecesse.
ذلك اجمالي تسعة ونصف الف كيلو متر, لم نكن نعتقد حصول ذلك

Olhem para este corte de 100 km² na floresta, criado pelos mineiros de ouro.
انظروا لهذا الشرخ على مساحة 100 كيلو متر مربع في الغابة من صنع منقبي الذهب

E se, mesmo com um túnel de 100 quiilómetros ou com um túnel com 500 km, ou um colisor com 10 000 km a flutuar no espaço entre a Terra e a Lua, não encontrarmos novas partículas?
لكن ماذا لو ، حتى بعد نفق بطول 100 كلومتر أو 500 كيلو متر أو حتى 10.000 كيلو متر لمصادم يطير في الفضاء بين الأرض والقمر ، ولا نجد بعد المزيد من الجزيئات ؟

Na minha opinião, já estamos bem servidos com estes músicos, visto que 6 deles, que colocaremos perto do microfone, farão bastante mais barulho do que 60 a colocados a 10 km.
أعتقد بأن عدد الموسيقيين لدينا لابأس به. ستة منهم نضعهم بالقرب من المذياع. الضجيج سيصل إلى أبعد من 6010 كيلو متر.

Tenho agora um obstáculo ás suas 1 0h a 8 km.
أرى هدفا أوليا الأن عند يساركم على بعد 12 كيلو متر

Durante os últimos 2 meses, eles migraram 800 km descendo a costa da Australia,
حيث كانت ومنذ شهرين مضت تهاجر مسافة 800 كيلو متر نزولا على ساحل أستراليا

De agora em diante estamos preocupados, porque estamos a 50 km das linhas inimigas
الآن . حسب علمنا . فنحن نبعد 50 كيلو متر خلف خطوط العدو

Starflight, tem uma altitude de apenas 48 km.
النجم الطائر, وصلت ارتفاع 48 كيلو متر فقط

Tenho um grupo armado a 80 km.
عندي فرق نجدة متمركزة على بعد 80 كيلو متر

Depois, afaste-nos cem quilómetros, ajustando a uma rota paralela.
ثم خذنا إلى مسافة مائة كيلو متر مع تعديل المسار الموازي

Enfiaste-me nesta porcaria de carro, conduziste um milhão de quilómetros... para ver a porcaria de um espectáculo de ratos!
تضعني في هذه السيارة الأشد غباء ونقطع مليون كيلو متر لنشاهد معرض الجذران الغبي

Talvez seja o único judeu num raio de 400 quilómetros que tenta voltar para o gueto.
أنا اليهودي الوحيد على بعد 400 كيلو متر تحاول أن تعود الـى الغـيتو ؟

Durante os últimos 500 anos, a costa recuou mais de um quilómetro.
،على مدار الـ 500 سنة الماضية تراجع الساحل لأكثر من كيلو متر واحد

Qual é a tua posição? A meio quilómetro do depósito, ao norte.
على بعد نصف كيلو متر من المستودع، في شمال