"كيلو من" - Traduction Arabe en Portugais

• quilos de
• kg de
• quilo de
• kilo de
• kilos
• um quilo
• quilómetros

Mas o maior terrorista do mundo andar fugido com seis quilos de armas de plutónio não pode trazer nada de bom.
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد

Porque encontramos 10 quilos de heroína no carro dele.
لأننا وجدنا ١٠ كيلو من الهروين في سيارته

Tens 79 quilos de carne branca e covarde, Por isso não consegues pensar em nada melhor.
لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل.

Uma mala com 15 kg de cocaína, pura, muito boa.
شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة

Eu estava a carregar 180 kg de comida, combustível e outras provisões A temperatura média nestas 10 semanas foi de -35ºC. O maior frio chegou a ser de -50ºC.
كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة.

Pedi para a analisarem. Corresponde a um quilo de heroína.
المحققين عثروا عليها وهى عباره عن كيلو من الهيروين

Se eles acharem 15 quilos de snif nas tuas malas.
اذا وجدوا 15 كيلو من الكوكايين فى حقائبك

Há vinte dias, o comandante Kapler, das SS, exigiu 50 quilos de ouro para não deportar os judeus.
قبل 20 يوم، القائد كبلر من الأس أس طلب 50 كيلو من الذهب مقابل عدم ترحيل اليهود

São 20 quilos de sucata.
ت فى العالم سيكون لديها واحدة من هذة يوماً ما انها خمسين كيلو من الخردة

Cinco quilos de heroína. Apanhados na secretária dele. E há duas testemunhas.
وجدوا خمسة كيلو من الممنوعات على مكتبه، هناك شاهدين، هل يناسبك الأمر؟

Encontraram dois quilos de coca... e 50 mil em notas falsas na meu frigorífico.
لقد وجدوا 2 كيلو من الكوكايين و 50 ألف دولار مزيفيين في برّادي

Prendemos 3 caras, confiscamos 50 quilos de cocaina, com todos os agentes participantes.
أمسكنا ثلاثة رجال صادرنا 50 كيلو من الكوكائين وكل عوامل القطر

Os oceanos fornecem-nos 20 kg de peixe por pessoa por ano.
وفي الواقع، توفر المحيطات ما يصل إلى 20 كيلو من الأسماك لكل إنسان سنويًا.

Vou recapitular. Às 8h da matina, palmam-vos a mercadoria. 20 kg de pó.
صحح لي إن كنت مخطئاً، سرقوا منك عشرين كيلو من الممنوعات

Bem, minha amiga, desenterraste 20 kg de heroína pura, valor de rua: 1,4 milhões de dólares.
حسناً يا صديقتي لقد نقبت عن 20 كيلو من الهيروين النقي قيمته في الشوارع 1.4 مليون

Não... Não! Vão ser 80 kg de "nada" a cair dessa janela!
اتمنى كل هذه الـ 84 كيلو من اللا شيء تخرج من مؤخرتي

Mas, para uma orca, claro, são 120 kg de pura proteína.
ولكن بالنسبة للأوركا فهي عبارة عن 120 كيلو من البروتين الصافي

E tornámos as coisas fáceis, dando uma razão para agir de imediato, adicionando um quilo de lentilhas a cada vacina.
وبعدها تجعل الأمر أسهل وتمنح سببا للقيام بالفعل الآن بإضافة منحة من كيلو من العدس لكل تطعيم.

Tornem as coisas fáceis e ofereçam um quilo de lentilhas. Multiplicarão por 6 a taxa de vacinação.
أجعل الأمر سهلا وأعط كيلو من العدس، وستتضاعف نسب التطعيمات بمعدل ست مرات.

Tens um kilo de coca no sitio do lixo em tua casa.
لديك كيلو من مغلف الكوكايين مرمي في قمامتك بالمنزل

30 kilos de marijuana vindos da Europa, América do Sul e Médio Oriente.
30 كيلو من الماريجوانا من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط

Tenho, mas está numa casa a cinco quilómetros daqui.
في الحـقيقة , هي معي ولكن في منزلي الذي يـبعد 5 كيلو من هـنا