"كيندي" - Traduction Arabe en Portugais

• Kennedy
• JFK
• Kenedy
• Kennedys

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Também matei o Kennedy, o Lincoln e o último dodó.
وقتلت كيندي ولينكن أيضاً وآخر طير من نوع دودو

Em poucas semanas, estava a atuar. E em poucos meses, estreei no Kennedy Center.
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أُغني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي

E seis meses depois, sentámo-nos no Kennedy Space Center.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز "كيندي" الفضائي.

Isso incluiu 12 dos meus ótimos colegas no hospital JFK em Monróvia.
ومن ضمنهم 12 صديقاً عزيزاً لي في مستشفى جون كيندي في مونروفيا.

As contribuições de Hamilton foram essenciais para o trabalho dos engenheiros e cientistas inspirados pelo objetivo de John F. Kennedy de chegar à Lua.
كانت مساهمات مارغريت أساسية في عمل المهندسين والعلماء التي ألهمها رغبة الرئيس جون كيندي بالوصول إلى القمر.

O J.F. Kennedy foi assassinado por causa de uma conspiração, ou por um assassino solitário?
هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟

Peguei nessa citação de Robert Kennedy, e transformei-a num novo balanço por um momento.
اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا

Isto é uma colecção de coisas que o Robert Kennedy disse.
هذه في الواقع مجموعة من اشياء التي ذكرها روبرت كيندي في ذلك الاقتباس

À Sandra Dee, Jackie Kennedy ou à Cleópatra... como a Elizabeth Taylor.
جرب ساندرا دي، جاكي كيندي أو اليزابيث تايلور، او كيلوباترا

Jack Kennedy, Johnson, Khrushchev, o Xá do Irão, o rei da Suécia, entre outros.
جاك كيندي و جونسن ورئيس الوزراء الروسي وامبراطور ايران والملك السويدي , كلهم

Há já quase dois dias que estou na recepção deste hotel à espera da minha entrevista com o Senador Kennedy.
انا لي يومين هنا انتظر اجراء مقابلة مع عضو مجلس الشيوخ كيندي

Você dizer-me no domingo que eu ter minha entrevista com senador Kennedy, mas nada passou.
اخبرتني يوم الاحد اني سأجري مقابلة مع السيناتور كيندي ولكن لايوجد مقابلة

Terás um descanso de 45 minutos, depois apresentarás o Senador Kennedy no salão de festas Embassy.
سيكون لديك 45 دقيقة راحة وبعدها تقدمين السيناتور كيندي في في قاعة رقص السفارة

Robert Kennedy e algumas pessoas que não estão registadas este ano.
روبرت كيندي وبعض الناس الذين لم يُسجلوا هذه السنة

O Kennedy disse que se não ganha na Califórnia retira-se da corrida à presidência.
كيندي يقول اذا لم يفوز في كليفورنيا سينسحب من السباق على الرئاسة

- Senador Kennedy, por aqui. - Por favor, cheguem-se atrás.
ـ سيناتور كيندي , من هنا ـ ارجوكم , افسحوا الطريق

A vitória de Robert Kennedy está a criar uma possível comparação com a eleição geral contra Richard Nixon, que o seu irmão derrotou há oito anos, em 1960.
انتصار روبرت كيندي يقيم مواجهة محتملة في الانتخابات العامة مع ريشارد نيكسون الذي اخوه خسر في العشر سنوات الماضية

O Kennedy disse que a interdição dos testes era o primeiro passo.
كيندي قال بان اتفاقية حظر التجارب كانت مجرد اول خطوة

Damos as boas-vindas ao Sr. Kennedy, um representante da nova coligação do governo do Canadá.
نحن نرحب السيد كيندي , ممثل التحالف الحكومي الجديد فوق في كندا

- Vejam o que fizeram ao JFK.
أنظروا ماذا فعلوا للرئيس كيندي.

Depois de um tempo, ninguém viria atrás deles... e homens como Spike Kenedy fariam... o que quisessem com qualquer pessoa... e não responderiam por isso.
والرجال أمثال سبايك كيندي سيفعلون كل ما يشاءون لمن يريدون ولن يساءلون عما فعلوا

Roger Clinton, todos os Bushs, todos os Kennedys.
روجر كلينتون كل شخص في عائلة بوش ، كل شخص في عائلة كيندي