- Keno, eu te avisei... - Eu sei. Essa não é minha luta. | Open Subtitles | أخبرتك يا كينو بأن هذه أعرف، هذه ليست معركتي |
Se quiser deitar dinheiro fora, jogo Keno. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أتخلص من المال، سألعب.. كينو. |
Sim, conheci o teu pai a jogar Keno. Que pardalão. | Open Subtitles | نعم, قابلت ابوك وهو يلعب كينو يالها من تذكرة مغرية |
Eu a chamo de Kino, como aquele russo... | Open Subtitles | "كينو" فرقة روك روسية في الثمانينات "سأسميها "كينو نسبة الي الفرقة الروسية |
Coloquei uma Kino em modo de procura e enviei-a para áreas não pressurizadas da nave para procurar consolas activas por aí. | Open Subtitles | لقد وضعت الـ"كينو"في وضع البحث وارسلتها لمناطق انعدام الضغط في السفينة للبحث عن نقطة تحكم عاملة |
Keanu deve estar preparado para a sua mais importante viagem de sempre. | Open Subtitles | حيث كينو يَجِبُ أَنْ يَستعدَّ لأكثر رحلة مهمة |
A Kinu procurou-o durante anos e encontrou-o mesmo antes de se casar. | Open Subtitles | .كينو) كانت تبحت عنك لأعوام) .وهاهي وجدتك قبل أن تتزوج |
- Ok. Sim. - Keno, tome cuidado. | Open Subtitles | لا تنسى، حسناً توخ الحذر يا كينو |
Ei, Keno! Venha aqui, leve isto. | Open Subtitles | أنت يا، كينو تعال الآن، |
- Keno, né? - Sim. | Open Subtitles | ألم يكن اسمك كينو بلى |
Estão ai? Sou eu, Keno. | Open Subtitles | إذا كنتما هناك فأنا كينو |
- Como o Keno disse. - Sim. | Open Subtitles | تماماً كما قال كينو أجل |
- Saiam! Para trás! - Deixe conosco, Keno. | Open Subtitles | انتبه دعنا نعالجه يا كينو |
Quem diria que a operação Kino seria de sua autoria. Certamente. | Open Subtitles | يمكن للمرء القول أنّ عمليّة "كينو" من بنات أفكارها |
Quando a história militar desta noite seja escrita, ...será lembrada como que eu fazia parte da "Operação Kino" | Open Subtitles | لذا، حينما نخطّ تاريخ الجيش اللّيلة سنتذكّر أّني كنت جزءً من عمليّة "كينو" |
Em soma, quero todos os membros da "Operação Kino", que também recebam a medalha de Honra. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد من كلّ أعضاء عمليّة "كينو" تسلّم ميداليّة شرف الكونجرس |
Podemos usar o Kino para descobrir. | Open Subtitles | "يمكننا استخدام الـ"كينو لاكتشاف ذلك |
Senhor, tendo em vista a doença que apareceu no planeta, sugiro que todos os que foram recuperar esta Kino sejam postos em quarentena. | Open Subtitles | سيدي, نظراً لحالة المرض علي هذا الكوكب.. أقترح ان يخضع للحجر الصحي كلمنذهبلجلبالـ( كينو) |
Jammie me disse que foi naquela noite que o Keanu foi concebido. | Open Subtitles | جيمي اخبرني انها كانت الليلة التي حمل فيها كينو |
Então... as pessoas gostam de fazer pouco do Keanu Reeves, certo, porque ele é... mas ele é uma das pessoas mais queridas que alguma vez irão conhecer. | Open Subtitles | الناس يحبون السخرية من كينو ريفز لانه ولكنه هو من الطف الاشخاص الذين قد تقابليهم |
- Keanu Reeves... por exemplo serve para este caso. | Open Subtitles | موقف كينو ريفز في الحقيقة نجح نوعـاً ما، ، نظمه... |
A Kinu ficará feliz quando lhe disser que encontrei de novo o nosso herói. | Open Subtitles | .كينو) سوف تتحمس للغاية عندما أخبرها) .لقد وجدت بطلها مُجدداً |
- Senhora Kinu, tome conta disto. - Sim. | Open Subtitles | ـ (كينو)، أعتني بحقيبتي ـ حسناً |