"كُلّ حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Toda a minha vida
• Passei a vida

Toda a minha vida eu fui posto de parte por ser preto.
كُلّ حياتي أنا كُنْتُ أفردَ لأن أَنا أسودُ.

Passei Toda a minha vida a coleccionar livros de banda-desenhada.
عَبرتُ كُلّ حياتي جمع كُتُبِ المَسْحُوبةِ الفرقةَ.

Eu cá, tenho feito colheitas Toda a minha vida.
بالنسبة لي هذا المحصولِ كُلّ حياتي

Toda a minha vida sonhei em lançar o "melão" no relvado com o meu único filho.
كُلّ حياتي حَلمتُ برمى جلدِ الخنزير - مَع إبنِي الوحيدِ.

Passei a vida a resolver-te os problemas, enquanto oferecias o corpo a todos os homens desta cidade!
كُلّ حياتي وضعتها بعيداً عنكِ عندما تُركتِ إلى كل رجل فى المدينة كانت هذه رغبتك

Mas isso não significa que Eu farei Toda a minha vida.
هو لا يَعْني سأعمله كُلّ حياتي.

Não e ficarei grata a senhora por Toda a minha vida.
لا... وسأكون شاكراً إليك كُلّ حياتي.

Toda a minha vida estive só.
انا كنت وحيد كُلّ حياتي.

Aturei as vossas tretas Toda a minha vida.
أوقفتُ لك اللطيفة كُلّ حياتي.

Toda a minha vida, eu só...
كُلّ حياتي. فقط...

Toda a minha vida.
كُلّ حياتي.

Passei a vida a tentar controlar esta raiva.
كُلّ حياتي... لا كنت بضُغِطَ هذه النارِ داخلي.