"كُنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• estávamos no

estávamos no meio de uma sessão e de repente saltou de sua cadeira e começou a me estrangular.
كُنا في منتصَف الجلسة و قفزَ فجأةً من كرسيه و بدأَ يخنقني

Ele comprou os bilhetes por telefone enquanto estávamos no bar.
قام بشراء التذاكر عن طريق الهاتف عندما كُنا في الحانه.

Ela deu-me o seu número quando estávamos no México.
لقد أعطتني رقمها عندما كُنا في المسكيك , رقم هاتفها المحمول

- Ele não fez isso consigo. - Não, estávamos no carro.
ـ إنه لم يتعمد إذائك ـ كلا، لقد كُنا في السيارة

estávamos no carro. Paramos.
.أجل، لقد كُنا في داخل السيارة .و قمنّا بإيقافها

Era natural supor que estávamos no centro.
كان من الطبيعي إفتراضُ أننا كُنا في المركز.

estávamos no clube a tratar dos últimos detalhes.
كُنا في النادي للإتفاق على التفاصيل النهائية

Já estávamos no terreno, a investigar.
كُنا في الميدان بالفعل ، نُحقق

Quando ligaram estávamos no trabalho, e os nossos filhos estavam com a ama.
عندما إتصّلوا ، نحن كُنّا ــ نحن كُنا في العمل و إبنينا كانا ... في المنزل مع جليسة الأطفال