"كُنت تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias
• Sabia

Sabias que eras culpado, e deixaste-me ser parte disso!
و كُنت تعلم بأنك مذنب, و جعلتني اصبح جزء من ذلك.. كيف؟

Sabias que tinha um vírus mortal.
لقد كُنت تعلم أنها هناك لقد كُنت تعلم أنها مُحملة بفيروس مُميت

Sabias que uma Comissão está a investigar os ataques?
هل كُنت تعلم أن لجنة رئاسية تقوم بالتحقيق في الهجمات ؟

Sabia que havia outros a oferecer subornos.
الأن أنت كُنت تعلم بأن المُجرمين الأخرين قدموا رشاوى

Sabia onde elas estavam o tempo todo?
كُنت تعلم أين مكثوا طوال الوقت؟

Sabias sim. Ele estava a escrever um romance quando começou a nossa relação.
بلى ، كُنت تعلم ، كانت يكتب رواية عندما التقينا ببعضنا البعض

E tu Sabias que estas instalações eram usadas
وهل كُنت تعلم أن تلك المُنشأة يتم إستخدامها

Mas já Sabias, não era?
لكنك كُنت تعلم بشأن ذلك الأمر بالفعل ، أليس كذلك ؟

Sabias o tempo todo, não Sabias?
كُنت تعلم طوال الوقت ، أليس كذلك ؟

Sabias que a Camille vai em frente com a festa? Sim.
مرحباً " لينوس " ، هل كُنت تعلم أن " كاميل " ستقوم بمتابعة أمر إقامة حفلتها ؟

- Obrigado. Sabias?
ـ شكراً لك ـ هل كُنت تعلم بشأن الأمر

- Sabias que o traríamos a bordo.
لقد كُنت تعلم أننا سنجلبها

Tu Sabias?
هل كُنت تعلم بهذا الأمر؟

Mas Sabias dela?
هل كُنت تعلم بأمرها؟

Sabias onde eles estavam e não me contaste.
كُنت تعلم موقعهم ولم تُخبرني

- Sabias que a Emily era maluca.
كُنت تعلم أن " إميلي " كانت مجنونة !

Sabia que o Sargento Roe foi assassinado?
هل كُنت تعلم أن الرقيب رو تم قتله؟

Sabia disso sobre o seu chefe?
هل كُنت تعلم ذلك بشأن رئيسك؟

Você Sabia que ele estava vivo?
هل كُنت تعلم أنه حى ؟

Você Sabia que ele estava sendo mantido prisioneiro.
هل كُنت تعلم بأنه كان سجيناً