"لأثبات" - Traduction Arabe en Portugais

• para provar
• de provar
• provar que

Estou a invocar os feitiços para provar um ponto.
أنا أمثل دور القيام بتعويذة لأثبات نقطة رجاء

Sou um pai desesperado... e isso foi feito apenas para provar que, se colocado no "Inquérito"... até o homem de batina mais inocente... iria confessar as absurdidades mais irracionais.
أنا أب مستميت وعملت هذا الشئ لأثبات ذلك لو وضع أحد تحت الإستجواب حتى رجل الدين الأكثر براءاة

Não é o suficiente para provar que conheciam-se.
ليس كافياً لأثبات أنهم يعرفون بعضهم البعض

O único modo de provar que ele a conhecia.
هذا هو الحل الوحيد لأثبات أنه كان يعرفها. وبالتالى سيلغي البحث، انا متاكد انه سيلغى البحث

E eu suponho que você não se oponha... se te dermos uma oportunidade de provar isto?
وأنا أفترض بأنكي لا تعارضين إذا أعطيناكي فرصه لأثبات صدقك ؟

Tenho de me despir e tirar a roupa na minha própria casa perante um grupo de pessoas que vi só uma vez para provar a inocência?
هل علي ان أتعرى وأخلع ملابسي في قدسية منزلي الخاص أمام مجموعة من الناس قابلتهم الان فقط، لأثبات اني برئ

Há vigilância e horas de trabalho para provar.
يوجد اشرطة مراقبة و المئات من ساعات العمل لأثبات هذا

Lorde Corcoran, e Duque McSavage, vão regressar com evidencias para provar isso.
, اللورد كوركورن والدوق ماكسافج سيخرجان دليل حقيقي لأثبات ذلك

Não precisamos de ver os eus átomos espalhados... para provar que tenho razão.
نحن لانحتاج حقا لرؤية تبعثر ذراتك لأثبات وجهة نظري

É como um passe de acesso para provar a sua afiliação.
أنها مثل شهادة مرور لأثبات أنتمائهم الى العصابات

Tenho dois dias para provar que sou capaz.
لا يزال امامى يومان لأثبات انى لائق

Usar acontecimentos passados para provar algo é um sinal de um grande documentário.
(بيل)، استخدام التصوير لأثبات الفكرة هو علامة على التوثيق الجيد.

Por isso não tive nem a vontade nem coragem de provar o resto.
لذلك لم يكن لدي لا الشهوة ولا الشجاعة لأثبات ماتبقى

Ele precisava de provar que as façanhas funcionam mesmo para poder receber.
أنه بحاجة لأثبات المآثر لأعمال حقيقية من أجل التجميع

O Estado é que tem de provar que ele o cometeu. Obrigada.
العبء على الولايه لأثبات انه فعلها شكراً