"لأختكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• à tua irmã
• da tua irmã
• à sua irmã
• a tua irmã
• pela tua irmã

Devias ter dito alguma coisa à tua irmã, naquela noite.
كان يجب عليكِ أن تقولي لأختكِ عن تلك الليله

Diz olá à tua irmã à muito perdida. JoJo.
قولي مرحباً لأختكِ الضالة منذ زمن ..

Então a festa é da tua irmã e não tua.
أذن الحفلة لأختكِ وليست حفلتكِ

Eu sei que vais sentir a falta da tua irmã.
أعلم أنكِ ستشتاقي لأختكِ.

Quero que diga adeus à sua irmã... pela última vez.
أريدكِ أن تقولي وداعًا لأختكِ... لآخر مرة

Ou seja, vão morrer na mesma tal como a tua irmã.
و الذي يعني أنهم سيظلون يريدون قتلكم وهذا ما سيحدث لأختكِ

Lamento muito pela tua irmã.
ما حدث لأختكِ الصغرى مؤسف جداً.

Meninas, por favor... Devolve os dividendos à tua irmã.
،أرجوكم يا بنات أعطي لأختكِ أرباحها

Podes queixar-te à tua irmã Phoebe, está na linha 1.
اشتكي هذا لأختكِ ( فيبي ) إنها على الخط رقم واحد

De volta à tua irmã.
الآن،يجب أن تعودي لأختكِ.

Dá cumprimentos meus à tua irmã. Ele manda-te cumprimentos, mana.
بلغي تحياتي لأختكِ - يبلغكِ تحياته -

Toma conta da tua irmã.
انتبهي لأختكِ

É da tua irmã?
أهي لأختكِ ؟

Estamos a tentar pôr comida na mesa para ti e para a tua irmã.
نحاول فقط أن نضع بعض الطعام على الطاولة لكِ و لأختكِ.

Tens de mostrar respeito pela tua irmã.
يجب أن تُظهري بعض الإحترام لأختكِ.