"لأخسر" - Traduction Arabe en Portugais

• a perder
• para perder

Estás prestes a perder As apostas são para tolos
هل تعلم أنني ولدتُ لأخسر وأن المقامرة للحمقى

Quanto tempo se demorará a perder 2500 dólares?
ترى كم من الوقت سأستغرق لأخسر ألفين و خمسمائة دولار

Com metade de França nas mãos dos Ingleses, O que é que eu tenho a perder?
رغم كل هذا بنصف فرنسا فى ايدى الانجليز ماذا لدى لأخسر

Na segunda-feira de manhã, vou trabalhar para perder aqueles 9 kg em excesso.
أول شيء هو صباح الأثنين يجب أن أعمل لأخسر هذه الـ 20 باوندا

Parece que aprendeste um truque novo. Mas não cheguei até aqui para perder uma luta contigo.
أرى بأنك تعلمتي بعض الخدع الجديده لكني لم أتي كل هذه المسافة لأخسر أمامك

Não tenho nada a perder.
حسنا ماذا لدي لأخسر

Sabes que nasci para perder E apostar é para os tolos
تعلم أنني ولدتُ لأخسر وأن المقامرة للمجانين

Não sei o que fiz para perder a sua confiança mas irá precisar de cada delegado disponivel ali fora.
لستُ أدري ما فعلته لأخسر ثقتك ولكنك تحتاج إلى كل شرطي لديك بالخارج.

- Tu foste para Vegas para ganhar dinheiro... - Não, eu fui para perder dinheiro.
..أنت ذهبت إلى "فيجاس" لتربح المال- لا، ذهبت إلى "فيجاس" لأخسر المال-

Pois. Depois de me enganares para perder a minha virgindade?
نعم ، بعد ان خدعتني لأخسر عذريتي ؟

Só para que saiba, eu não aqui para perder.
حسناً, لعلمك فقط، لم آتي لهنا لأخسر