"لأرتكاب" - Traduction Arabe en Portugais

• para cometer
• cometer um

para cometer o crime do século, tenho de enfrentar o desafio do século.
لأرتكاب جريمة القرن رجل يريد مواجهة تحدى القرن

E ninguém neste mundo teria qualquer motivo para cometer estes crimes, excepto a acusada.
ولا أحد لديه الدافع لأرتكاب الجريمه بخلاف المتهمه

Tinha o desejo e a paixão necessários para cometer esta atrocidade, et ca c'est la vérité.
كانت لديك الرغبة والمشاعر الضرورية لأرتكاب مثل هذا العمل الوحشى هذا هو الواقع

Não há nada que sugira que ele estava lá para cometer alguma violência.
لا يوجد شيئاً يشير إلى أنه كان هناك لأرتكاب العنف.

O tribunal é chamado se houver intenção de cometer um crime, o que não houve.
المحكمة تتدخل فقط في حالة وجود النية لأرتكاب جريمة, ولم يكن هناك نية لذلك.

Começa quando alguém contacta o vosso pirata e depois contrata-o para cometer um assassinato.
كل شيء يبدأ عندما يقوم شخص ما بالأتصال بقرصانك و من ثم أستأجارهم لأرتكاب جريمة قتل

O que precisamos de si é do nome da pessoa a quem deu as informações, quem queria contratar estas pessoas para cometer crimes.
مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات الشخص الذي اراد توظيفهم لأرتكاب الجرائم

se houve um motivo para cometer este crime...
ان كان هناك سبب لأرتكاب هذه الجريمه

Nenhum deles tem tomates para cometer um assassinato.
الأثنان ليس لديهما الجرئة لأرتكاب جريمة

Tu conspiraste para cometer espionagem.
و أنت تآمرت لأرتكاب عملية تجسس

A melhor forma de cometer um homicídio... Eu sei.
أن أحسن طريقة لأرتكاب جريمة- أعرف ,أعرف-

A tendência política não tem nada que ver com a propensão a cometer um crime.
سياسة شخص ما ليست شيء يمكن عمله -لنزعته لأرتكاب الجريمه