"لأصل لما" - Traduction Arabe en Portugais

• para chegar onde

Trabalhei muito para chegar onde estou.
لقد عملت بجد شديد لأصل لما أنا عليه الآن

No meu mundo, tem alguma ideia do que tive de fazer para chegar onde estou hoje?
في عالمي ، هل لديك أية فكرة عمّا توجّب علي فعله... لأصل لما أنا عليه اليوم ؟

Trabalhei bastante, para chegar onde cheguei, e não foi para servir cafés!
لقد عملت بجد لأصل لما أنا عليه، ولم أفعل ذلك حتى أتمكن من إحضار القهوة لكَ!