"لأقطع" - Traduction Arabe en Portugais

• cortar
• cortei
• Cortava

Enquanto me preparava para cortar a carne, uns homens brancos aproximaram-se.
بينما كنت أستعد لأقطع اللحم رجال بيض قدموا نحوي

O último homem que matei, fui simpático o suficiente para lhe cortar a pila, tomates e lábios, e para os enviar à mulher dele.
آخر رجل قتلته، كان جميلا كفاية لأقطع عضوه، كراته، وشفاهه.

Sim, enquanto usava a faca para cortar carne de veado para fazer carne seca, cortei o polegar.
حسناً, نعم. بينما كنت أحاول استخدام السكينة لأقطع بعض لحم الغزلان وأصنع بها بعض اللحم المقدد،

Sim. Não cortei esta amiga só pelo gozo.
أجل، فأنا لم أكن لأقطع قدمي بدون سبب هام

Mais depressa Cortava a cabeça a um homem e lhe mijava em cima, do que lhe Cortava o pára-quedas assim.
كنتُ لأقطع رقبة رجل و أتبوّل على رقبته قبل أن أقطع مظلّته بتلكَ الطريقة

Cortava a garganta para o ter de volta, pai.
كنت لأقطع حنجرتي لأعيده يا أبي

Meu filho, chegou a hora de cortar a minha ligação.
لقد حان الوقت يا بني لأقطع ...خيطي الرئيسي

E preferia cortar as orelhas a magoá-la.
وكنت لأقطع أذناي قبل أن أجرحها.

Preciso de algo para cortar. Depressa.
أحتاج لشيء لأقطع الحبل به بسرعة

Dê-me algo para cortar estas cordas.
.أعطيني شيئاً لأقطع به هذه الحبال

Vou buscar as tesouras e cortar esse cocô do teu rabo.
سوف احضر مقص لأقطع هذه الكلام التافه

Eu cortei o teu nariz para ofender a tua cara.
كنت لأقطع أنفك لأغيظ وجهك مع السلامه.

Vince, por pouco não cortei a fita.
وقت زائد وكنت لأقطع الشريط بنفسي

Cortava o meu braço direito para ter sexo com um gajo.
كنتُ لأقطع ذراعي الأيمن لأغازل شاباً.