"لأنجزه" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer
• que fazer

Desculpe. É tarde, tenho trabalho para fazer que devia estar a fazer, e vou fazê-lo agora. Até depois.
نعم , انت محقة انا اَسف انا متأخر لدي عمل لأنجزه ويجب ان انجزه الان

Tenho trabalho para fazer. Tenho de tratar de centenas de clientes.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Mas tenho algo importante para fazer.
ولكن لديّ عمل مهم لأنجزه وعندما أنتهي، سوف أفكّ قيدك

- Tenho muito que fazer, mas levo-te à porta.
فأنـا لدي الكثير لأنجزه لكن لا مـانع من الخروج معك لبرهة

Tenho muito que fazer em pouco tempo se quiser resolver este assunto.
أمامى الكثير لأنجزه فى فترة قصيرة جداً من الوقت اذا كنت سأبعد هذا التهديد عنك

Não tenho nada para fazer no meu quarto.
لا يوجد الكثير لأنجزه داخل غرفتي في الفندق

- Então sabes que tenho dez coisas para fazer antes de sair.
إذاً تعرفين أن لدي الكثير لأنجزه قبل أن أغادر الليلة

Ainda tenho trabalho para fazer aqui.
مازال لدي بعض العمل لأنجزه هنا

Parece que tenho coisas para fazer.
أعتقد أن لدي بعض العمل لأنجزه.

Lembrei-me agora mesmo que tenho trabalho para fazer.
تذكّرت للتو أنّ لديّ عمل لأنجزه

Porque tenho trabalho para fazer.
لأن عندى عمل لأنجزه

para de me incomodaresNtenho trabalho para fazer.
كف عن مضايقتي، لدي عمل لأنجزه

É um lugar de negócios, e tenho trabalho para fazer.
هذا مكان عمل ولدي عمل لأنجزه

Sr. Chow, tenho muito para fazer antes das filmagens do Game of Death.
سيد (اكسيو), لدي الكثير لأنجزه لعبة الموت قبل تصوير

O jogo que se lixe. Tenho trabalho para fazer.
سحقاًً للعبة، لدي عمل لأنجزه

- Tenho trabalho para fazer. - Boa noite.
لدي عمل لأنجزه ليلة سعيدة

Tenho muito trabalho para fazer.
لدي الكثير من العمل لأنجزه

Tenho tanto que fazer agora.
صار لدي الكثير لأنجزه الآن.

Tenho que fazer.
لدي عمل لأنجزه.

Tenho muito o que fazer.
لديّ الكثير لأنجزه.

Tenho muito que fazer.
لديّ عمل كثير لأنجزه.