"لأنكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque és
• porque tu
• teres
• por seres
• porque estás

Estou certo que te atinge a ti Porque és a sua mulher e tal.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Porque és a única família que tenho. Bem, não vou para um lugar frio.
و لأنكي ما تبقى لي من عائلتي حسناً، لن أذهب لأي مكانٍ بارد

Porque és a única pessoa no mundo que pode desempenhar o teu papel.
لأنكي أنتي هو الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تكوني نفسك

Porque, tu sabes, na quinta-feira faz uma ano que tu entraste aqui, a tentar roubar a minha casa.
لأنكي تعلمين .. بأن هذا اليوم يوم الثلاثاء هو نفس اليوم الذي حاولتي فيه سرقة مكاني.

Desculpa, mas creio que a empresa é minha, porque tu foste despedida.
إسمحي لي، لكني أعتقد أنها شركتي لأنكي طردتي

- Olá. Quero-te agradecer por teres mudado cá para casa.
أنا أردت فقط أن أشكرك لأنكي وافقتي باالعيش هنا

Obrigada por seres minha amiga, sua cabra traidora.
شكرا لأنكي أصبحتي صديقتي أيتها العاهرهـ المخادعه

Então é melhor começares a pensar nelas, porque estás em maus lençóis.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير في بعض الأجوبة لأنكي في مشكلة

Mas magoaste Porque és descuidada e perigosa e ages sem pensar.
ولكنكِ قتلتيهم ، لأنكي متهورة وخطرة وتتصرفين بدون تفكير

Sei Porque és uma pessoa bem colocada e queres que eu faça parte disto tudo.
أعلم هذا لأنكي امرآة بحياة ممتازة و تريدينني أن أكون جزء من كل هذا

Porque és tão bela e eu quero que me ames quando eu te amo.
لأنكي جميلة جدا! و أريدكي أن تبادليني الحب!

Sorri Porque és maluca, e é isso que se faz a malucos, para os manter calmos.
... أنا أبتسم لأنكي مجنونة وهذا مايفعلونه للناس المجانين حتى يبقوهم هادئين

Quero dizer... que não posso trabalhar na venda Porque és uma mandona controladora que olha com desprezo para os meus bolinhos, mesmo que o teu doce de limão esteja seco.
...أريد أن أقول لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة

É Porque és uma óptima mãe.
هذا لأنكي أم جيده

Porque és boa naquilo que fazes.
لأنكي جيدة في ما تفعلينه

"Querida Claire, não posso trabalhar na venda Porque és uma mandona controladora que olha com desprezo..."
عزيزتي "كلير" لا أستطيع العمل في بيع الخبز لأنكي تحبين السيطرة ...التي تنظر

Porque és a minha menina e confio em ti.
لأنكي فتاتي و أنا أثق بكي. عزيزتي...

Pois, porque tu precisaste... Eu nunca precisei de cozinhar.
حسناً ، لأنكي لم تفعلي ذلك وانا لم أكن اطهي الطعام من قبل

porque tu não és digna do amor de Deus, tu não és digna do amor de ninguém.
لأنكي لا تستحقين الحب من الله لا تستحقين الحب من اي احد

Acabei contigo porque tu não eras monogamista.
لقد انفصلت عنكي لأنكي لم تكتفين بزوجة واحدة

É porque tu estavas a falar ao telefone com o Michael... em vez de tomares conta da tarte, tal como me tinhas prometido desta vez.
...إنه لأنكي كنتي تتحدثين بالهاتف عن مايكل بدلاً من متابعة الفطيرة, كما وعدتي هذه المرة

Foi uma pena não teres conseguido ajudar a tua amiguinha.
هذا سيئ جدا نظرا لأنكي لم تستطيعي مساعدة صديقتكي الأخرى

Pela primeira vez na minha vida estou envergonhada por seres minha mãe.
لأول مره في حياتي, أشعر بالخجل لأنكي أمي.

Não entendes, porque estás só.
لا يمكنك أن تفهمي، لأنكي وحيدة طوال الوقت.