"لأنك لا تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não sabes
• pois não sabes
• Porque tu não sabes
• porque não conheces
• porque não sabe
• porque não conhece
• se sabe

porque não sabes quão longe consegues ir a não ser que corras.
لأنك لا تعرف إلى أي مدى ستصل إلا بعد ما تنطلق

Começas a chatear-me porque não sabes o que fazes.
بدأت تثير حنقي لأنك لا تعرف ماذا تفعله

Contratas raparigas bonitas, escraviza-las, obriga-las a estarem à tua volta porque não sabes como ter uma relação a sério.
أنت توظّف الفتيات الجميلات وتستعبدهنّ وتجبرهنّ أن يبقين حولك لأنك لا تعرف كيف تعيش علاقةً حقيقية

E eu disse-lhe, "É melhor não fazeres isso pois não sabes quem vive aí."
قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل

Um pescoço só estica até ao seu limite, estica um pouco mais, e o corpo diz, "Ei, eu assumo o controlo agora", Porque tu não sabes o que estás a fazer.
الرقبة لها مدى محدد للالتواء، حاول أن تتعدّاه و ستجد الجسم يتولى أمر رقبتك عنك لأنك لا تعرف عواقب ما تفعل

É por isso que olhas para mim, porque não conheces a Baby D.
لهذا أنت تنظر إلي لأنك لا تعرف الطفله دي

porque não sabe responder... tenho pena de você.
و لأنك لا تعرف إجابة هذا السؤال أنا أشفق عليك

Só lhe conto porque não conhece a pessoa envolvida.
أخبرك بذلك لأنك لا تعرف الشخص المعني بالأمر

Não podes, porque não sabes o que aconteceu.
كلا، أنت لا تستطيع لأنك لا تعرف ما الذي جرى

Isso é porque não sabes como falar com elas.
حسناً, هذا لأنك لا تعرف كيف تتحدث معهن

porque não sabes quando esse dia vai chegar.
لأنك لا تعرف متى ستكون تلك الأيام الأخيرة

Tu não és. porque não sabes merda nenhuma sobre o mundo.
و أنت لست كذلك لأنك لا تعرف أي شيﺀ عن العالم الحقيقي

Querida, acho que as drogas turvaram-te a visão, porque não sabes o que estás a dizer.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

Acho que estás a fugir com medo porque não sabes se podes confiar neles.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

Acho que tentas manter essa ordem porque não sabes mais o que fazer.
أعتقد أنك تطبق القانون لأنك لا تعرف ماذا يجب أن تفعله غير ذلك

Não me fales nos bons da fita, pois não sabes quem eles são.
حتى لا يتحدث معي حول من هم الأخيار هم، لأنك لا تعرف.

Isso é Porque tu não sabes do contra-ataque, Beave.
هذا لأنك لا تعرف بشأن الهجوم المضادِ ,يا بيف.

Então, não quero ouvir falar daquilo que tu pensas, Porque tu não sabes nada sobre como me sinto.
لذلك أنا لا أريد أن أسمع أي شيء حول ما تعتقده لأنك لا تعرف شيئا عن شعوري

Não fiques chateado comigo porque não conheces nada extravagante.
لا تغضب مني لأنك لا تعرف شيئا راقيا

Estás a dizer isso agora porque não conheces o meu pai.
أنت تقول هذا الآن لأنك لا تعرف أبي

Não conta, porque não sabe a história toda. Só eu é que sei.
لأنك لا تعرف القصة الكاملة ولا أحد يعرفها سواي

Isso é porque não conhece o resto do história.
حسنا, هذا لأنك لا تعرف بقية القصة

Porque nunca se sabe quando o homem perfeito nos encontrara.
لأنك لا تعرف ابدا متى سيعثر عليك رجلك السحري