"لأننا أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque somos amigos
• Somos amigas
• pois somos amigos

É da tua conta, Porque somos amigos e é importante para mim.
إنه شأنك لأننا أصدقاء وهذا أمر مهم بالنسبة لي حسناً، صحيح.

Aqui entre nós, Porque somos amigos, receberás o dobro do que oferecemos aos outros.
بينك وبيني، لأننا أصدقاء أنت ستصبح مرتين بإننا نعرض الآخرين.

Ok, eu vou dizer-te isto Porque somos amigos... mas às vezes, no calor do momento, é perdoável ir do cu para boca.
حسناً, سأقول لك هذا لأننا أصدقاء ولكن بعض الأوقات تحت تأثير حرارة اللحظه

- E porque é que ela veio aqui? - Somos amigas, só isso.
ولماذا أتت لمقابلتك هنا - لأننا أصدقاء -

Não, só quero que contes pois somos amigos e...
لا ،، أنا أحاول أن أجعلكَ تخبرني لأننا أصدقاء

Olha... Pedi-te Porque somos amigos, porque confio em ti.
أٍسمع, لقد أتيت إليك لأننا أصدقاء و لأني أثق بك

Bem, talvez me vejas desse modo Porque somos amigos.
حسناً ربما تراني هكذا لأننا أصدقاء

Simplesmente não posso, porque... somos amigos, e não é algo que uma amiga usa.
لا أستطيع ... لأننا أصدقاء ، و تلك ليست شيء يرتديه الأصدقاء

Porque somos amigos.
..لأننا أصدقاء و بكوننا أصدقاء

Sei que isto é errado Porque somos amigos e tratamo-nos de igual para igual.
أنا لا أستطيع. [شاندلنج] أعرف هذا أشعر خاطئ لأننا أصدقاء... ونحن نعالج بعضهم البعض كنظائر، لكن...

Porque somos amigos, Christopher.
لأننا أصدقاء يا كريستوفر

Porque somos amigos, não é verdade?
لأننا أصدقاء, أليس كذلك؟

Só estou aqui Porque somos amigos, Ross.
نحن هُنا لأننا أصدقاء يا (روس).

Porque somos amigos.
لأننا أصدقاء

Porque somos amigos.
لأننا أصدقاء.

Tu? Pergunto, porque Somos amigas.
وأنا أسأل لأننا أصدقاء

"Na boa, pois somos amigos. "Até logo." Ela disse: "Sim, claro. "Vamos fazer algo divertido."
قلتُ: "لا بأس، لأننا أصدقاء جيّدون، سأراكِ لاحقاً"، قالت: "نعم، بالتأكيد، دعنا نفعل شيئاً مرحاً"