"لأنني حامل" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estou grávida

A minha única alegria é um café, que é descafeinado, porque estou grávida!
والذي هو خال من الكافيين وذلك لأنني حامل

Eu fico assim porque estou grávida e isso tudo mas, sabes, deixares-me cantar na...
أنا أتصرف هكذا لأنني حامل و لكن عندما كنت تقول أنني لا استطيع عمل أي شيء

Fizeste isso porque estou grávida, e porque me queres proteger.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

Não posso porque estou grávida.
يضحك لا أستطيع، أم، لأنني حامل. يا إلهي.

Vou ao médico esta tarde... porque estou grávida!
على أية حال ، أنا ذاهبة إلى الطبيب هذا المساء ( تلحن) لأنني حامل

Ainda bem, porque estou grávida.
هذا جيد لأنني حامل

"Não me magoe... porque estou grávida."
لا تقم بإيذائي لأنني حامل

porque estou grávida, Jake.
لأنني حامل يا "جايك"

-me tenha urinado porque estou grávida.
- تبولت على نفسي لأنني حامل

Por favor, Sra. Porter, eu... eu sei que isto parece completamente disparatado, mas... mas ando a ver e a ouvir coisas, e... e, bem, ninguém acredita em mim porque estou grávida.
من فضلكِ يا آنسة (بورتر)، أدرك أن كلامي يبدو ضرباً من الجنون و لكنني أتخيّل أشياءً وأسمع أًصواتاً وللحق، فإن لا أحد يصدقني لأنني حامل

Walter, porque estou grávida.
...يا والتر لأنني حامل...

porque estou grávida.
لأنني حامل

porque estou grávida.
لأنني حامل.

- porque estou grávida.
- لأنني حامل