"لأنه أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se

Porque se quer ir a Los Angeles e que te apresente ao Sanchez... preciso do dinheiro agora.
لأنه أن كنتي تريدي مني أن أذهب إلى لوسأنجلوس،وترتيباللقاءإلىسانشيز، أريد أن أحصل على ذلك المبلغ الآن.

Porque se isso acontecer, vai ser pior porque estamos todos envolvidos toda a policia, companheiro.
لأنه أن خرج , ستكون الأمور أسوأ لأننا جميعا في هذا, بكل قوة يا زميلي.

Porque, se podes fazer isto tudo, eu também posso.
لأنه أن كان بأستطاعتك عمل كل هذا, عندها أنا أيضا يمكنني عمله.

Porque se o seu "génio mau" efectivamente lhe conceder o seu desejo...
لأنه أن وفر لك جني الشر أمنيتك حقاً

Porque se é assim eu levo-te já para dentro daquele quarto,
لأنه أن كان كذلك سآخذك لغرفة النوم الآن

Porque se ela está a brincar comigo e eu a beijo...
لأنه أن كانت تمزح وقبلتها

Porque se tivesses feito alguma coisa quando tiveste hipótese, o Trife ainda hoje aqui estaria!
لأنه أن فعلت شيء عندما أتيحت لك الفرصه لكان (ترايف) معنا هنا اليوم!

Porque se não...
لأنه أن لم تقل لنا

Porque se já foste...
لأنه أن حصل هذا...