"لأنه اذا كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque se

Porque se for preciso, terei que fazê-lo.
لأنه اذا كان يجب على فاٍننى أخشى أننى سأفعل

Ia à morgue antes de o cortarem Porque se estiver vivo e acordar, vai ficar furioso.
أنا أريد المساعدة قبل أن يبدأون فى تقطيعه حياً لأنه اذا كان مازال حى واستيقظ سيكون غاضباً جداً حقاً

Porque se há, eu estava a pensar se poderia ir contigo.
لأنه اذا كان هناك, لكنت اتسأل اذا كان بوسعي البقاء معك. حسنا لوك هذا عائداليك.

Porque se for sobrar uma vaga...
الذين يناممون مع عارضات ألأزياء .. لأنه اذا كان يوجد مكان فارغ

Porque se for, é simples, eu vou... vou embora.
هل هذا بسببى لأنه اذا كان كذلك فهذا أمر بسيط.يمكننى فقط أن أبتعد

Pode dizer isso Porque se tivesse tempo, pegava nessas contas do rosário e enfiava-as no teu nariz.
- لأنه اذا كان لديه الوقت ، اود ان ااخذ حبات المسبحة و اضعهم فى انفك

Porque se houver algo menos que confiança absoluta entre nós...
لأنه اذا كان هناك بيننا شىء أقل من الثقة التامة...

Porque se os outros estão vivos, como parece que podem estar...
لأنه اذا كان الاخرون أحياء مثل ما يبدو ... مثل ما يبدو أنهم قد يكونو

Porque se os artifícios da nossa Constituição...
لأنه اذا كان من واضعي دستورنا فهذا يعني

Porque se for, ele deu realmente uma volta à vida dele. Eu...
لأنه اذا كان هو فقط غير حياته تماما

Mas noutros casos, pode haver 18 para apagar e dois para manter e nós mantemos, Porque se os últimos dois para manter disseram: "Esperem lá. Ninguém viu isto mas eu encontrei-o num livro, "descobri um link para uma página e vou limpá-lo amanhã, "Por favor não o apaguem." então o artigo sobreviverá.
لكن في أحوال أخرى، قد تكون الأصوات 18 حذف وأثنين إبقاء، هذا سنقوم بتركه، لأنه اذا كان هذين الصوتين بالإبقاء يقولون " انتظر لحظة!" "لم يره شخص آخر لكني وجدته في كتاب،" "ووجدت رابط لصفحة تصفه، وسأقوم بتصحيحه غداً،" "لذا فرجاء لا تحذفوه، " عندها سينجو.

Porque, se for, estou lixado.
لأنه اذا كان كذلك فأنا هالك.

Porque se foi, eu vou...
لأنه اذا كان قاسياً معك فسوف...

Porque se era, eu percebo.
لأنه اذا كان كذلك انا اتفهم