"لأنه ليس لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não tens
• por não ter
• porque não fazes

Porque não tens a beleza específica que envergonha os homens para gastarem 9 dólares num shot de 2 dólares.
لأنه ليس لديك تلك الإثارة المعيّنة التي تخزي الرجال لإنفاق 9 دولارات على شراب بـ 2 دولار

É melhor ficares, Porque não tens para onde fugir!
ينبغي أن تكون كذلك لأنه ليس لديك مكان تهرب إليه

Vou ignorar isso, Porque não tens pais que te possam comprar um casaco novo.
سأتجاهل هذا لأنه ليس لديك أبوين ليشتريا لك معطف جديد

Mas daqui a 60 dias não a podes renovar, Porque não tens nenhum guarda-costas.
ولكن ماذا ستفعل إن لم تجددها خلال 60 يوماً؟ عندما تصبح غير قادر على تجديدها؟ لن تستطيع لأنه ليس لديك حارس؟

Estás amargo por não ter namorada.
أنت حانق فقط لأنه ليس لديك موعد.

Não, precisas, sim, porque não fazes ideia do que fizeste, e agora temos um problema grave.
لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة

É Porque não tens experiência para saber o que fazer.
من البيت الأبيض شأن اخر هذا لأنه ليس لديك الخبرة

Vieste a rastejar até aqui Porque não tens tomates para acabar o que começaste.
لقد رجعت إلى هنا زاحفا لأنه ليس لديك الشجاعة لتكمل ما بدأته.

Porque não tens uma esposa para onde voltar.
لأنه ليس لديك زوجة في المنزل تعود إليها.

Porque não tens nada na tua vida que valha a pena ser leal.
لأنه ليس لديك أي شيء في حياتك يستحق ولاءك له

Não, não, não. Estou a acabar contigo, Brian, Porque não tens coragem.
-لا لا أنا أنفصل عنك يا (برايان) لأنه ليس لديك الجرأة

Lamentas muito Porque não tens outra escolha.
-أنا آسف . أنت تتأسف فقط، لأنه ليس لديك خيار سوى أن تتأسف.

Sei que talvez não percebas, Porque não tens uma filha,
انظر، لعلك لا تفهم لأنه ليس لديك ابنة صغيرة، لكن...

- Não podes Porque não tens um guarda-costas.
لن تستطيع لأنه ليس لديك حارس؟

Porque não tens nada a ver com isso.
لأنه ليس لديك علاقة بهذا.

Porque não tens um destes.
نعم... لأنه ليس لديك واحدة من هذه

Porque não tens um futuro? Só estava apensar alto.
لأنه ليس لديك مستقبل ؟

- Porque não tens escolha.
لأنه ليس لديك خيار

E não digas que tens, Porque não tens.
ولا تقل أن لديك لأنه ليس لديك

Não vou pedir desculpas por não ter um avião privado para ti, Jenny.
لن اعتذر- لأنه ليس لديك خطط خاصة ياجيني

porque não fazes ideia de como é.
لأنه ليس لديك فكرة ما يشبه.