"لأنه يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque

Porque, Senador, obstáculos são só obstáculos até que os tire do caminho.
لأنه يا سيناتور, العقبات تبقى عقبات, إلى أن تزيلهم من الطريق.

Mas não como diz a Lady Gaga, "Porque, querida, eu não nasci assim".
ولكن ليس كما تقول ليدي جاجا، لأنه يا صغيري، أنا لم أجد نفسي هكذا.

Porque, mon ami, segundo a lei do vosso país, um homem absolvido não pode voltar a ser julgado pelo mesmo crime.
لأنه يا عزيزي, في هذة البلاد, طبقاً للقانون لا يمكن للرجل أن يحاكم على نفس الجريمة مرتين

Porque, meu querido amigo, eu e tu somos como aquela parede vermelha.
لأنه يا صديقي العزيز انا وانت مثل ذلك الحائط الأحمر

Porque, Einstein, um de nós tem de ser a victima... e um de nós tem de ser a testemunha.
لأنه يا أينشتين من الضرورى أن يكون أحدنا الضحية و الأخر يجب أن يَكُونَ الشاهدَ.

Porque, meu, fazia-te jeito os pontos.
لأنه يا رفيق، يمكن أن يرفع هذا من رصيدك.

Porque, Will, eu sei o que é admirar o patrão, e descobrir que ele não é o tipo que eu pensava.
حسنا، لأنه يا ويل ، أعرف قليلا حول تعظيم رئيسك ثم معرفة انه لا يستحق ذلك

Porque, meu velho amigo, colocar a vida em perigo é vivê-la.
لأنه يا صديقى القديم وضع حياتك على المحك هو الحياة الحقيقية

Porque, minha querida, "no meio da morte, nós estamos vivos."
لأنه, يا عزيزتي في غمرة الموت, نحن في وسط الحياة

Porque, companheiro, quando eras bom, eras o melhor que tínhamos.
لأنه يا أخي ، عندما كنت جيدًا كنت أفضل ما لدينا

Tu Não és crack, você não é crack Porque, querida, é um Big A nas costas
لا تخافي لا تخافي لأنه يا عزيزتي, لديك آندي ليحميك

Porque, Madame, se eu não sei o que se está a passar, eu não sei o que fazer consigo.
لأنه يا سيدتي مالم أعرف ماذا يجري لا أعرف، ماذا أفعل معكِ

Porque não quero que me vejam.
لأنه يا أبي لا أريد أن يراني أحد أتعلم ما لا يبدو عليك أنك تفهمه

- Porque, minha querida, isso não é bacon de verdade, pois não, é bacon de soja.
لأنه يا عزيزتي اللحم المقدد الذي تأكلينه ليس لحما مقددا على الاطلاق لا,لا

Porque, amigo, não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia.
لأنه يا صديقي لن تنسى ثانية واحدة من إقامتك في سجن عقوبات وارسو

Ainda bem que o procedimento do FBI é trazer tudo o que está ligado as paredes, Porque vocês só procuraram nos lugares óbvios.
الشئ الجيد أن أجراء المباحث الفدرالية يستولي على كل شئ موصول الى الجدران .. لأنه يا شباب أنتم تنظرون فقط

Porque, homem, ele chegou cá, e aterrou de pé.
لأنه يا رجل وصل إلى هنا، وتحسن وضعه

Porque sou eu que decido quais dos meus funcionários devo despedir.
لأنه يا سيدي السيناتور أنا الوحيد الذي يقرر مَن الذي لا يعمل

Sei que devia sentir-me culpada, ter algum tipo de vergonha, ou alguma coisa, mas não posso Porque meu Deus, não sabia que isto podia ser tão bom.
و انا اعلم انه ينبغي علي الشعور بالذنب او نوع من العار او شيء ما لكنني لا استطيع لأنه يا الهي

Bem, meu rapaz, aprenda a voar como uma ave, Porque acabou o tempo dos dinossauros.
لأنه يا فتى عليك التعلم سريعاً، لأن عصر الديناصورات قد ولّى للأبد