"لأني أعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• porque sei que

Eu adoro-te porque sei que te arriscarias por mim do mesmo modo como me arrisco por ti.
أحبك لأني أعلم أنك ستضحي بنفسك من أجلي بنفس الطريقة التي سأفعلها أنا من أجلك.

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

porque sei que és um tipo ocupado.
سوف أدخل في صلب الموضوع مباشرة لأني أعلم أنك رجل مشغول

Estou-me nas tintas para isso, porque sei que foi o Duffy que ordenou que me matassem.
لا أهتم لهذا ولا ذاك لأني أعلم أنك من أصدر أمر قتلي أعلم ذلك

Não queria que descobrisses porque sei que me mandavas para a reabilitação.
لم أردك أن تعلمي بالأمر لأني أعلم أنك سترسلينني مصلحة إعادة التأهيل و أنا لا أشرب حتى

E não digas dinheiro, porque sei que estás em dívida.
لا أذكر شيء يتعلقُ بالمال سأمامك لأني أعلم أنك دوماً مُفلس.

Não te digo para cuidares dos miúdos... porque sei que o farás.
لنأقولإهتميبالطفلين... لأني أعلم أنك ستهتمين ...

porque sei que você não está tentando se dar bem.
لأني أعلم أنك لا تحاول أن تسجل

Só porque sei que tu não és falsa, então, logicamente, mentiste, e há qualquer coisa que te incomoda,
فقط... فقط لأني أعلم أنك لست إنسانة مخادعة لذا منطقيا...

porque sei que querias.
لأني أعلم أنك اعتدت على ذلك.

Porque sei... que vais apanha-lo.
...لأني أعلم أنك ستقبض عليه