"لأني قرأت" - Traduction Arabe en Portugais

• porque li

Eu sei disso porque li, porque, graças às vacinas, a minha geração teve a sorte de não viver uma epidemia tão terrível como essa.
وأنا أعرف هذا لأني قرأت عنه، فبفضل اللقاح كان جيلي محظوظًا لعدم معايشته لوباء مروع مثل هذا.

...porque li um artigo no comboio sobre como os gelados fazem mal às celulazinhas cinzentas.
لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً للخلايا الرمادية الصغيرة

Bom, mas não toque jazz enquanto faz sexo, porque li na Internet que isso torna o bebé gay.
لكن لا تسمع أي موسيقى جاز خلال ممارسة الجنس لأني قرأت في الانترنت أن ذلك يتسبب بشذوذ الطفل

Entretanto, pedi detalhes da Scorpion porque li muito sobre todos vocês.
الآن ، لقد طلبت التفاصيل بخصوص فريق العقرب لأني قرأت على كل فرد منكم

- E poupa-me ao discurso sobre invasão de privacidade, porque li a parte sobre o Damon ter-me apagado a memória sobre o que aconteceu à Vicki.
وفرّي خطبة الحفاظ على الخصوصية، لأني قرأت فقرة تدليّ بأن (دايمُن) مسح ذاكرتي، -بشأن ما حدث لـ(فيكي ).

Eu sei, porque li os livros da Biblioteca da Universidade Imperial.
وأنا أعرف ذلك ، لأني قرأت بالفعل كل كتاب في مكتبة جامعة إمبراطورية (موسكو)