"لأني لا أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não consigo
• Porque não posso
• Porque não me posso
• porque eu não posso
• Porque eu não consigo
• por não

Acho que estou zangada porque não consigo justificar o estar zangada.
أعتقد أنه يجعلي غاضبة لأني لا أستطيع أن أبرر غضبي

Às vezes discutimos porque não consigo acabar com o meu casamento.
في بعض الأحيان نتجادل لأني لا أستطيع إيقاف زواجي

Não sei onde porque não consigo lembrar-me porque pus coisas nos cofres.
لا أعرف المكان، لأني لا أستطيع أن أتذكر لمَ أضع الأشياء بالخزائن.

Então é bom que vá embora, Porque não posso esperar.
، من الأفضل لكِ أن تُغادري . لأني لا أستطيع الانتظار

Não vou confessar, Porque não posso responder às perguntas, não me lembro.
لن تخرج باعتراف مني.. لأني لا أستطيع أن أجيب أسئلتك, لأني لا أتذكر.

*Porque não me posso esconder de ti*
لأني لا أستطيع الإختباء عنك

Porque eu não gosto dela. porque eu não posso gostar dela.
لأني لا أحبهـا لأني لا أستطيع أن أحبهـا

- Elaine, espero que estejas a ver com atênção Porque eu não consigo tirar os olhos da paixão
إلين، آمل أن تنتبهي للملابس لأني لا أستطيع الاغفال عن الشغف.

Sinto-me mal porque não consigo fazer-te mais feliz.
وهذا يجعلني أشعر بالسوء لأني لا أستطيع أن أجعلك سعيدا

És a única com permissão para ser realmente honesta e só porque não consigo impedir-te.
أنتِ هي الشخص الوحيد المسموح لهُ أن يكون صادقاً تماماً و السبب في ذلك لأني لا أستطيع أن أمنعكِ

Não posso entrar no trânsito porque não consigo ver nada.
لا أستطيع الخوض في حركة المرور . لأني لا أستطيع أن أري شيئاً

porque não consigo ouvir porque tem um pau na tua boca.
لأني لا أستطيع السمع بسبب كون قضيبك بفمك

Vim porque não consigo acalmar-me e preciso de falar com o médico, que, esperemos, me consiga acalmar.
أنا هنا لأني لا أستطيع أن أهدأ علي أن أرى الطبيب الذي نأمل بأنه يستطيع تهديتي

Vamos para o coração desta coisa, porque não consigo ficar aqui sentado e passar os próximos 20 minutos a analisar um pacote.
الآن، لندخل في صُلب هذا الشيء لأني لا أستطيع الجلوس هنا و أتطلع إلى حزمة خلال العشرين دقيقة القادمة

Isso talvez aconteça porque tu és tão irritante, ou então é culpa minha porque não consigo tolerar pessoas assim tão irritantes.
ربما هذا لأنكِ تزعجنني بإستمرار, ربما يكون هذا خطئي لأني لا أستطيع تحمل الناس المزعجين بإستمرار...

Porque não posso ficar pedrado, a menos que todos os meus amigos estejam pedrados.
لأني لا أستطيع الإنتشاء بحق حتى ينتشي كل أصدقائي

Lá Porque não posso ligar-te não implica que não me ligues tu.
فقط لأني لا أستطيع أن أتصل بك لا يعني بانك لا تستطيع ان تتصل بي

Porque não posso sair daqui, e tu não me podes deixar.
لأني لا أستطيع ترك المكان هنا , و لا يمكنكِ تركي

Desculpe por ele, porque eu não posso imaginar quando ele sairá do armário ou do baú, onde ele é trancado.
أشعر بالأسى عليه، لأني لا أستطيع تخيّل متى سيخرج من هذا... الصندوق المغلق

Porque eu não consigo competir com uma fantasia, Kurt.
لأني لا أستطيع التنافس مع خيال يا (كورت).

Eu equilibrando-me sob os teus pés por não conseguir acompanhar e a mandar-te parar de cantar porque não eras nenhum Harry Nilsson.
كنت أقف على قدميك لأني لا أستطيع أن أرتفع وكنت أقول لكَ أن تتوقف عن الغناء لأنك لست هاري نيلسون