"لأنّي لا أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não quero
• Porque eu não quero

Porque não quero falar contigo. E porque não te quero ver.
لأنّي لا أريد أن أكلّمكَ ولا أريد أن أراكَ بشدّة

Porque não quero ser paga com notas de 1 dólar.
لأنّي لا أريد أن أتقاضَ راتباً بأوراق فئة دولار واحد.

Porque não quero ficar mais nenhum instante aqui.
لأنّي لا أريد قضاء أيّ وقت إضافي في هذا المكان

Estou aqui Porque não quero ir para casa. - Nenhum de nós quer.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

Porque eu não quero ter medo de estar viva.
لأنّي لا أريد أن أكون خائفة من كوني على قيد الحياة

Que não consigo fazer isto Porque não quero abandonar a escuridão.
لا أستطيع فعلها لأنّي لا أريد التخلّي عن الظلام

Pus toda a gente na mesa 5, Porque não quero que ninguém sobressaia no vosso casamento.
لأنّي لا أريد أيّ أحد أن يغطي حفل زفافكِ.

Porque não quero ouvi-lo até ao fim dos meus dias a dizer que não lhe dei hipótese.
لأنّي لا أريد أن أسمعه يشكو لبقية حياتي بأنّي لم أمنحه الفرصة.

Porque não quero sofrer, porque sou incapaz de suportar o desgosto do amor,
لأنّي لا أريد أن أعاني لأنني عاجز عن تحمل حسرة الحب

Porque não quero conhecer os amigos deste tipo.
لأنّي لا أريد مقابلة أصدقاء هذا الشيء

Porque não quero ajudar-te!
لأنّي لا أريد مساعدتكَ

Não quero ligar ao Gerard para lhe perguntar, Porque não quero que o mundo se ria da minha firma.
ولا أريد أن أتّصل بـ(جيرارد) وأن أسأله لأنّي لا أريد للعالم أن يسخر من مكتبي

Porque não quero.
لأنّي لا أريد ذلك

Porque não quero tramá-lo.
لأنّي لا أريد أن أورّطه

Porque não quero que haja segredos.
لأنّي لا أريد تواجد أي أسرار

Porque eu não quero ser...
- لأنّي لا أريد أن أكون ...