"لأن أباك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque o teu pai
• O papá
• por o teu pai

Bates-me e ardes no inferno, Porque o teu pai...
إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك

Estás cheio de raiva Porque o teu pai te abandonou.
تتملكك حالة من الغضب العارم لأن أباك هجرك

Disseste que não querias fazer Porque o teu pai nunca mais te falava.
انت قلت انك لا تفعل ذلك ! لأن أباك تبرأ منك

O papá não vai estar em casa até amanhã.
لأن أباك لن يعود إلى المنزل حتى الصباح

- O teu pai financia a produção. - O papá pagou por isto?
لأن أباك هو من يدعم الإنتاج كله مادياً

Devemos preocupar-nos por o teu pai não vir?
هل يجب أن نقلق لأن أباك لن يحضر؟

Não te podes odiar só Porque o teu pai é um louco pervertido.
لا تستطيعين كراهية نفسك لأن أباك منحرف

Porque o teu pai era um bom homem. Não te esqueças disso.
لأن أباك كان صالحًا، فاستمسك بذلك

Porque o teu pai está a viver comigo.
لأن أباك يعيش معي الان

Deves ter herdado a ternura da tua mãe, Claire, Porque o teu pai era um pragmático feroz, frio e calculista.
لا بدّ أنك ورثت رقّة قلبك من أمك (كلير) , لأن أباك كان عنيفاً وعملياً , بارد القلب وصارم

Porque o teu pai pôs uma arma na minha boca.
- لأن أباك وضع مسدساً في فمي

Porque o teu pai está cá.
لأن أباك هنا؟

O papá teve saudades. Teve mesmo.
لأن أباك يفتقدك كثيراً.

Sabes que podes ficar triste por o teu pai e eu... Eu sei.
- تعلمين أنه لا مانع من أن تشعري بالحزن لأن أباك