"لأن زوجك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque o seu marido
• porque o teu marido
• que o teu marido
• por o teu marido

É é melhor que comece a treinar o seu russo Porque o seu marido está prestes a descobrir que foi você que o traiu.
ومن الأفضل أن تبدئي بتحسيـــن لغتــك الروسيـــة لأن زوجك أوشك أن يعرف بأنك بعتـــه

Disse: "Porque o seu marido está morto. Você matou-o."
قلت لها "لأن زوجك ميت وأنت من قتله".

Porque o seu marido comeu a minha namorada.
والجامعات كلها لأن زوجك ضاجع صديقتي

Antes é privar o homem de uma refeição, com a qual está entusiasmado, porque o teu marido só falava no molho.
قبل سأحرم الرجل من وجبة, هو متحمس لها الآن لأن زوجك لم يستطع السكوت وعدم التحدث عن التوابل.

porque o teu marido comeu a minha namorada. É por isso.
لأن زوجك طارح خليلتي الغرام وهذا هو السبب

Temos pena que o teu marido não te tenha podido acompanhar.
نشعر بالأسف لأن زوجك لم يتمكن من الانضمام لنا

Sentes-te mal por o teu marido não estar aqui?
وماهو؟ أنت تشعرين بالذنب لأن زوجك ليس هنا؟

É Porque o seu marido é um gênio, minha senhora.
ذلك لأن زوجك عبقري، سيدة.

Você veio Porque o seu marido mora cá.
-يقولون أنك جئتي هنا لأن زوجك يعيش هنا

A sério? Porque o seu marido já aceitou os meus serviços.
لأن زوجك قبل بمساعداتي أصلا

Porque o seu marido não tem apoio.
لأن زوجك لا يحظى بالدعم

Porque o seu marido lhe batia.
لأن زوجك ضربك.

Porque o seu marido, ele...
'لأن زوجك ...

- Ajudaste o terrorista mais procurado a desenvolver uma arma porque o teu marido foi ameaçado.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Estão distantes porque o teu marido te deixou com milhares de contas para pagar.
كيف تعرف ربما كنتم مبتعدين لأن زوجك تركك مدينه بمئات الألاف من الدولارات

Não, porque o teu marido estava a ser um idiota.
لا، لكن لأن زوجك كان يتصرف بشكل حقير

Harvard-Westlake, todas elas, porque o teu marido comeu a minha namorada.
من دخول مدارس (مارلبورو) (هارفارد ويستليك)، من جميعها - لأن زوجك ضاجع صديقتي الحميمة

Agora que o teu marido morreu, procuras um novo caso de caridade.
و الآن لأن زوجك مات تبحثين عن عملية خيرية جديدة

É essa a sua prenda "lamento que o teu marido te tenha traído", um espremedor de fruta?
خلاط عصير، هل هذه هديتك "آسف لأن زوجك كان يخونك"؟

Devias ficar feliz por o teu marido estar em tão boa forma.
ألست مسرورة لأن زوجك جسمه رياضي هكذا