"لأن في كل مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• porque cada vez que
• Porque todas as vezes

Eu nunca me deixei lembrar porque cada vez que eu penso outra vez, a dor é demasiada.
لم أدع نفسي تتذكّر أبدًا لأن في كل مرة أعود بذاكرتي، الألم يزداد.

Chamamos-Ihe Gaga porque cada vez que olhas... está a fazer algo estúpido.
غاغا ، نسميه غاغا لأن في كل مرة تلتفلت ...تراه يقوم بشيء غبي كل مرة

porque cada vez que dizem "Puta abaixo" pensam que mataram a irmã.
لأن في كل مرة يقولون "للأسفل" يعتقدون أن أحداً ما أطلق النار على أختهم

Porque todas as vezes que lhe digo algo, tudo o que ela ouve é uma pequena miúda de 10 anos de idade a falar.
لأن في كل مرة أريد أن أخبرها بشيء ... كل ما تسمعه هو فتاة في العاشرة من عمرها تـتحدث

- Porque todas as vezes que olhas para ela, ela lembra-te a mim.
لأن في كل مرة تنظر إليها، تتذكرني