"لأن هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• porque este lugar
• Porque este sítio
• porque isto
• Porque é aqui
• Porque este sitio

Não era suposto ninguém saber, porque este lugar subterrâneo onde estava aprisionada, destinava-se a ser à prova de fuga.
لم يكن من المفترض أن يعلم أحد بهذا لأن هذا المكان الذى كانت محتجزة به تحت الأرض كان من المفترض أن يكون منيعا

porque este lugar não é so para pessoas que não têm trabalho, é para pessoas que não querem trabalho.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.

Porque este sítio foi o catalisador.
لأن هذا المكان هو العامل الحافز

- Porque este sítio tem de ser mágico.
لأن هذا المكان يجب أن يكون سحرياً

Vamos voltar quando quisermos porque isto agora é nosso.
سنعود هنا متى نحب لأن هذا المكان لنا الأن

Óptimo. Porque é aqui que eu preciso que estejas também.
لأن هذا المكان هو حيث أحتاجك أن تكون أيضا

Porque este sitio, às vezes, faz com que as pessoas se sintam um pouco percebes?
لأن هذا المكان قد يشعر الناس بعض الأحيان

porque este lugar é uma maléfica boca do inferno, e todos que passam por ela são cúmplices de um continuo massacre ecológico.
لأن هذا المكان هو فوهة جحيم حاقدة، وجميع الذين مروا بها متواطئون بهجوم بيئي جارٍ

porque este lugar é só um grande puzzle, e puzzles são o meu forte.
لأن هذا المكان مثل لغز كبير والألغاز هي موطن قوتي

porque este lugar parece mais verdadeiro do que o mundo real.
لأن هذا المكان يُشعرني بواقعية أكثر من العالم الحقيقي

Só porque este lugar deixou de ter energia geotérmica não significa que não possamos utilizar o lado romântico disto, sabes?
ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية أن يعني ذلك أننا لا يمكننا الاستمتاع بالرومانسية والكوميديا فيه

Acho ser um lugar lógico para encontrar uns aos outros, porque este lugar é quase como a seleção natural para as pessoas que quer sair dos limites do mapa, e nos encontramos aqui, onde convergem as linhas do mapa.
أظن أنه من المنطقي أن قابل بعضنا البعض هنا لأن هذا المكان هو مقر عملنا ويكاد يكون الانتقاء الطبيعي للناس وقد تكون النية هي القفز والوقوف على هامش الخريطة،

porque este lugar é um lixo.
لأن هذا المكان في حالة يرثى لها.

Sim, Porque este sítio é uma festa.
أجل ، لأن هذا المكان مفرطاً

Porque este sítio é o futuro.
لأن هذا المكان هو المستقبل

Porque este sítio é o que Notre Dame era para ele.
لأن هذا المكان كان بالنسبة له أشبه بـ(نوتر دام)

Acho que estamos a andar em círculos, porque isto parece-me familiar.
فيبي : أعتقد أننا نسير في دوائر لأن هذا المكان يبدو مألوفاً جداً

É porque isto está a tornar-se numa bagunça!
لأن هذا المكان يتحول إلى حفرة مجاري

Porque é aqui que o Harvey traz banqueiros para os convencer a fazer alguma coisa.
لأن هذا المكان الذي يجلبُ به (هارفي)المستثمرين لكيّ يتقوّى عليهم لكيّ يفعلوا الهراءات.

Porque este sitio é uma fraude.
لأن هذا المكان هو مكان للنصب والإحتيال.