"لأولاده" - Traduction Arabe en Portugais

• aos filhos
• os filhos
• dos filhos
• filhos dele

Que chama "dever" à submissão e que vive apenas para satisfazer um homem e legar os seus bens aos filhos dele.
وتسمي الخضوع واجباً وتعيش فقط لتسعد الرجل وتمرر ممتلكاته لأولاده

Parece que ele gostou tanto da coluna que vai mandar aos filhos mais exemplares da revista.
يبدو أن المقال أعجبه جداً لدرجة أنه أرسل نسخة من المجلة لأولاده

Repare na expressão do Daniel pelo amor aos filhos dele. É genuíno.
خذي تعبير دانيال عن حبه لأولاده

O irmão veio buscar uma carta para os filhos dele.
فقط محاميه و زوجته. و أخاه ترك خطاباً لأولاده.

Talvez esteja enganado, mas pergunto-me qual o motivo de um homem que quer a custódia partilhada dos filhos, que diz que não pode pagar alojamento adequado para essas crianças, estar a gastar o dinheiro que não tem numa aliança de noivado com diamantes.
ربما ذلك فقط بالنسبه لي ولكن علي أن أسأل لماذا رجل يدعي بأنه.. يريد الحضانه المشتركه لأولاده الاربعه

! Quem deixa os filhos numa casa com insectos do tamanho de gatos?
من يسمح لأولاده بالتجول في منزل في حشرات بحجم الهررة؟

Palavras em que ele não acreditava, visto que deixou os filhos viver em escravatura.
كلمات من الواضح أنه لم يكن يؤمن بها بما أنه سمح لأولاده أن يعيشوا بالعبودية

O meu primeiro dono mandou-me educar para os filhos.
سيدي الأول خصصني كمعلمة لأولاده

Ele convidou-me para ser madrinha dos filhos dele.
طلبَ مني أن أكون أمّاً لأولاده

São molduras dos filhos dele!
إنها صوراً لأولاده!

Sim, eu teria os filhos dele.
أجل، يمكنني أن أكون أمّاً لأولاده