"لأول مرة فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Pela primeira vez na

Pela primeira vez na história, o americano médio tem menos educação e é menos próspero que os seus progenitores.
لأول مرة فى التاريخ يتعلم الأمريكيون من الطبقة المتوسطة تعليما أقل و هم أقل ثراء من إباءهم

Pela primeira vez, na história do Império Romano, a maior parte do Norte está em paz!
لأول مرة فى تاريخ الإمبراطورية الرومانية معظم الشمال فى سلام

Pela primeira vez na minha vida, tudo está claro.
و لأول مرة فى حياتى كل شىء واضح

Pela primeira vez na minha vida, não tinha medo de nada nem sequer de morrer.
لأول مرة فى حياتى لم أكن خائفا من اى شئ ولا حتى الموت

Tu não te lembrarás disto dentro duns minutos e esta noite, Pela primeira vez na tua vida, meu jovem amigo, tu vais ser honesto.
أنت لن تتذكّر هذا في بضعة دقائق والليلة, لأول مرة فى حياتك, صديقى الصغير,

Pela primeira vez na minha vida sinto que faço parte de algo importante.
لأول مرة فى حياتى أشعر أننى جزء من شئ مهم

Pela primeira vez na minha vida, ao contrário de pensar em mim, penso noutra pessoa primeiro.
لأول مرة فى حياتي، بدلاً من التفكير فى نفسي،

Pela primeira vez na minha vida, ninguém, e mesmo ninguém, me deixava pendurado.
لأول مرة فى حياتى لا أحد , و أنا أعنى لا أحد كان يتركنى مُعلقًا

Pela primeira vez na minha vida, não pensei em mim mesma.
لأول مرة فى حياتى لم افكر فى نفسى

vou saber, Pela primeira vez na vida, que eu não era apenas mais um vadio do bairro.
...سوف أعلم لأول مرة فى حياتى انها ليست مباراة مع متسكع من الاحياء

Pela primeira vez na vida, concordo.
لأول مرة فى حياتى اوافق على هذا.

Bem, eu acho que vou começar a ler a Poise Pela primeira vez na minha vida.
حسناً، أظن أننى سأبدأ بقراءة مجلة "بويز" لأول مرة فى حياتى.

Pela primeira vez na tua vida acredita em algo que vai muito além de ti.
لأول مرة فى حياتك امنى بشيء من خارجك

Pela primeira vez na minha vida.
آجل ، لأول مرة فى حياتى.

E Pela primeira vez na minha vida, tenho medo.
-و لأول مرة فى حياتى " أنا خائف "

Pela primeira vez na vida, sim.
لأول مرة فى حياتى ,نعم ,أعرف

Irás ter sentimentos Pela primeira vez na tua vida.
سوف تشعرين لأول مرة فى حياتك

Vi-o Pela primeira vez na Gala.
قابلته لأول مرة فى الحفل.

Pela primeira vez, na guerra do Pacífico, os americanos combatiam para entrar numa grande cidade.
... (لأول مرة فى حرب (المحيط الهادئ يشق الأمريكان طريقهم عبر شوارع ممهدة لمدينة عصرية