"لأى سبب" - Traduction Arabe en Portugais

• Para quê
• por nada
• por alguma razão
• por algum motivo
• por qualquer razão

Para quê?
لأى سبب ؟

- Para quê?
لأى سبب ؟

Hoje em dia vão a Londres por tudo e por nada.
يبدوا أنهم يذهبون ويجيئون من لندن لأى سبب هذه الأيام

Primeiro, ninguém vai para a cadeia por nada.
أولاً, لا أحد سوف يذهب للسجن لأى سبب

Olhe, se tiver medo, por alguma razão, desmanche o seu rabo de cavalo.
انظرى , اذا كنتى خائفة لأى سبب ارمى القلق من بالك

O Hill acreditava que havia uma ameaça maior, e por alguma razão, ele não achava que o DHS o iria ajudar a pará-la.
(هيل) صدق أن هناك خطر كبير هناك فى مكان ما و لأى سبب هو لم يفكر

E se alguém quiser sair por algum motivo, eu não vou reparar.
إذا أراد أى أحد الخروج لأى سبب. فلن ألحظ.

Nem o Spike, por algum motivo.
أو " سبايك " لأى سبب

Pronto, tenho um último trabalho às 17 horas de hoje, por isso até lá, estarei na Biblioteca de Direito na escola, mas não quero ser perturbado por qualquer razão.
حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية لكنى لن أقلق لأى سبب

Ele caça pessoas que por qualquer razão, estejam em busca de um propósito nas suas vidas e de um sentimento de pertencer a qualquer coisa.
ومقنع للغاية ويبحث عن غرض محدد.. لأى سبب كان

"Não siga nenhum dos sinais da estrada e não pare por nada.
"لا تتبع أى إشارات و لا تتوقف لأى سبب.

Não saias por nada.
لا تخرج لأى سبب

por alguma razão, não o mereci.
لأى سبب أنا لا أستحقه

Nem ao Spike, por alguma razão.
أو " سبايك " لأى سبب

Se o meu polegar sair deste botão, por qualquer razão, a Montanha da Justiça cairá.
إذا إبهامى أتى قبالة هذا الزر لأى سبب من الأسباب... . جبل العدالة سيسقُط.